Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gabe mit systemischen immunsuppressiven arzneimitteln
uso con medicamentos inmunosupresores sistémicos
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
anwendung mit anderen immunsuppressiven arzneimitteln
uso con otros medicamentos inmunosupresores
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
zenapax wird zusammen mit einer immunsuppressiven ich
se administra de forma simultánea con el tratamiento inmunosupresor que incluye ciclosporina y corticosteroides. co
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
immunsuppressiven therapie nach einer organtransplantation verfügen.
tratamientos inmunosupresores para trasplante de órganos. en
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
vorherige behandlung mit immunsuppressiven oder immunmodulierenden therapien
tratamiento previo con inmunosupresores o inmunomoduladores
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
ela die anwendung von immunsuppressiven tierarzneimittelnn (z.b.
evitar el uso de medicamentos veterinarios inmunosupresores (p. ej. corticosteroides) o de las vivas modificadas del síndrome reproductivo y respiratorio porcino (prrs) en los 7 días
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
die dosis richtet sich dabei nach dem gewählten immunsuppressiven regime.
la dosis puede variar dependiendo de la pauta inmunosupresora elegida.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
dies könnte zu einer abnahme der immunsuppressiven wirkung von ciclosporin führen.
este descenso podría dar lugar a una disminución de la eficacia inmunodepresora de la ciclosporina.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
remicade wurde nur in kombination mit einer konventionellen immunsuppressiven therapie untersucht.
remicade solamente se ha estudiado en combinación con terapia inmunosupresora convencional.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 3
Quality:
raptiva wurde nicht in kombination mit immunsuppressiven systemischen antipsoriatischen arzneimitteln untersucht.
raptiva no se ha estudiado en combinación con medicamentos antipsoriáticos sistémicos inmunosupresores.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 3
Quality:
die meisten patienten (84 %) hatten sich zuvor mindestens 2 immunsuppressiven therapien unterzogen.
la mayoría de los pacientes (84%) había recibido al menos dos tratamientos inmunosupresor previos.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
ungefähr 93 % der patienten hatten vorher eine antibiotische oder immunsuppressive behandlung erhalten.
aproximadamente el 93 % de los pacientes habían recibido previamente terapia antibiótica o inmunosupresora.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 4
Quality: