Results for industriesektoren translation from German to Spanish

sonstige industriesektoren
impuestos sobre los beneficios de las sociedades

3.4 industriesektoren
1.4 sectores industriales

d größten industriesektoren
l conforman uno de los sectores

alle industriesektoren werden angesprochen.
se incluyen todos los sectores industriales.

industriesektoren, einschließlich energieintensiver industriezweige
sectores industriales, incluidas las industrias con alto consumo de energía

firmen und industriesektoren, die zur analyse
sin embargo, esto también es cierto para

ungarische industrieproduktion nach wichtigsten industriesektoren 1995
industria húngara: principales sectores de producción en 1995

beihilfen an industriesektoren, die besonderen unterliegen
ayudas en sectores sujetos a normas comunitarias sobre ayudas estatales

industriepolitik: sektorale interventionen sonstige industriesektoren
evasión exenciones exigibilidad exportación

andere industriesektoren bedienen sich ähnlicher mechanismen.
otros sectores recurrieron también a mecanismos similares.

traditionelle industriesektoren sind ein reiches feld für innovatoren.
ellos opinan que la dimensión transfronteriza aumenta el perfil del irc.

das gleiche muß man bezüglich einiger industriesektoren sagen.
quisiera, ante todo, referirme al mercado común de los servicios de telecomunicación.

die fte betrifft industriesektoren, deren unternehmen aktiv sind.
la i+d se lleva a cabo en los sectores industriales con empresas dinámicas.

die generaldirektion einige industriesektoren nicht völlig bewußt sind,
además, representantes de otras importante que desempeñar para facilitar el éxito

die bea konzentriert ihre bemühungen auf sechs industriesektoren, die sie für
la bea centra su esfuerzo en seis sectores industriales que considera prioritarios para bruselas.

f — regeln für die beurteilung von beihilfen in bestimmten industriesektoren
f. normas de evaluación para la autorización de ayudas sectoriales

einige industriesektoren haben einen verhaltenskodex für den umweltschutz eingeführt.
estas nuevas considera ciones deben reflejarse en el programa de acción, pues en la protección del medio ambiente no debe verse solamente un freno económico sino más bien un programa de empleo.

einige erläuterungen sind zu den in tabelle 1 angegebenen industriesektoren erforderlich.
los sectores industriales indicados en la tabla 1 requieren algunos comentarios.

a kartierung des energietechnologiefortschrittes, der umweltbestimmungen und der leistungen der industriesektoren;
para más información, dirigirse a:

die senkungen der arbeitskosten in bestimmten industriesektoren würden jedoch darunter fallen.
sin embargo, las reducciones de costes laborales en sectores industriales especificados sí caen dentro de su ámbito.