Results for kürbisse translation from German to Spanish

kürbisse
cucurbita

ausfuhren: • kürbisse, vanillebohnen
exportaciones: • calabazas, vainilla

kürbisse, vom 1. dezember bis ende februar
calabazas, del 1 de diciembre a finales de febrero

tomaten, paprika, gurken, kürbisse, wassermelonen, melonen, zierpflanzen“
tomates, pimientos, pepinos, calabazas, sandías, melones, plantas ornamentales»

wir gedenken der fische, die wir in Ägypten umsonst aßen, und der kürbisse, der melonen, des lauchs, der zwiebeln und des knoblauchs.
nos acordamos del pescado que comíamos gratis en egipto, de los pepinos, los melones, los puerros, las cebollas y los ajos

produktion: • kokosnüsse, vanille, kürbisse, yamswurzeln, taro • süßkartoffeln, kassave • schweine, fischerei
producción: • cocos, vainilla, calabazas, ñame, taro • boniatos, mandioca • cerdos, pesca

die kürbisse werden halbiert und gesäubert; das fruchtfleisch wird durch schaben mit einem messer zerkleinert und zwei tage lang in ein handtuch eingeschlagen, um das überschüssige wasser abtropfen zu lassen.
las calabazas se abren por la mitad, se limpian y se raspan con una cuchara para obtener la pulpa del interior. esta masa se pone en un paño durante 2 días para que escurra el exceso de agua.

laura goldman schlägt auf change.org vor, dass die verehrer "kürbisse opfern sollen, nicht büffel, während der dashain festlichkeiten in nepal":
laura goldman en change.org sugiere que los devotos deben “sacrificar calabazas, no búfalos, durante el festival dashain de nepal”:

luffa cylindrica extract ist ein extrakt aus der frucht des luffa-kürbises, luffa cylindrica, cucurbitaceae
extracto de fruto de luffa cylindrica, cucurbitaceae