Results for kitzeln translation from German to Spanish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Spanish

Info

German

kitzeln

Spanish

cosquillar

Last Update: 2012-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

brennen, stechen, kitzeln oder kribbeln

Spanish

antes de tomar remeron

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

German

wieso können wir nicht uns selber kitzeln?

Spanish

¿por qué no podemos hacernos cosquillas a nosotros mismos?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

kribbeln, kitzeln oder stechen auf der haut (parästhesien),

Spanish

ensación de hormigueo, cosquilleo o pinchazos en la piel (parestesia),

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

so dass sie froh und glücklich ist, aber kitzeln muss es doch!

Spanish

ella estaba alegre y feliz, te juro el lagarto debe hacerle cosquillas a ella!

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

das dient nur dazu, alexei ein wenig zu kitzeln; weiter nichts.

Spanish

esto hace cosquillas a alexey y nada más...

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

weil sie zufällig den langen besen in der hand hielt, suchte sie mit ihm gregor von der tür aus zu kitzeln.

Spanish

como tenía por casualidad la larga escoba en la mano, intentó con ella hacer cosquillas a gregorio desde la puerta.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

kitzel

Spanish

cosquillas

Last Update: 2012-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
7,747,351,486 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK