Results for kontrollieren translation from German to Spanish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Spanish

Info

German

kontrollieren

Spanish

controlar

Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

German

& kontrollieren:

Spanish

& verificar:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

German

29 kontrollieren.

Spanish

29

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

German

fortschritte kontrollieren

Spanish

seguimiento de los progresos a lo largo del tiempo

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

German

elektrolythaushalt kontrollieren.

Spanish

- fertilidad.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

German

gefahrbereich kontrollieren!

Spanish

¡controlar el área de peligro!

Last Update: 2005-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drpinillo

German

die vermögenswerte kontrollieren

Spanish

auditoría de los activos

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

mitgliedstaaten kontrollieren kann.

Spanish

estados miembros.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

verwaltung zu kontrollieren;

Spanish

plovdiv, varna y burgas) también a los alcaldes regionales;

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

ausgaben besser kontrollieren

Spanish

suscripciÓn gratuita/consulta

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

auf festen sitz kontrollieren.

Spanish

comprobar el asiento firme.

Last Update: 2005-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drpinillo

German

verschraubungen kontrollieren / nachziehen

Spanish

controlar / reapretar las atornilladuras

Last Update: 2006-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drpinillo

German

den vibrator (18) kontrollieren.

Spanish

controlar el vibrador (18).

Last Update: 2000-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drpinillo

German

die ganze nahrungsmittelkette kontrollieren

Spanish

♦:♦ preparativos de las próximas adhesiones ■ progresos espectaculares, pero la corrupción sigue siendo un problemalos productos mediterráneos se adaptan a la

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drpinillo

German

behandlung ihre nierenfunktion kontrollieren.

Spanish

tratamiento.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drpinillo
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

German

- leckagemenge der wellenabdichtung kontrollieren

Spanish

- controlar la cantidad de fuga de la junta del eje

Last Update: 2008-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drpinillo

German

federdruckstück kontrollieren, ggf. austauschen.

Spanish

pieza de presión por resorte, cambiándola en caso necesario.

Last Update: 2005-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drpinillo

German

- die zugelassenen mühlen kontrollieren;

Spanish

- controlar las almazaras autorizadas ,

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drpinillo

German

- sperrflüssigkeitsvorgang kontrollieren, wellendichtung erneuern

Spanish

- controlar el proceso del líquido de cierre, renovar el sello del eje

Last Update: 2008-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drpinillo

German

Ölstand kontrollieren (mitte Ölstandauge).

Spanish

controlar el nivel de aceite (centro del indicador de nivel de aceite).

Last Update: 2008-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drpinillo

Get a better translation with
7,746,393,381 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK