From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
kräftig
vino robusto
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
so kräftig.
tan fuerte.
Last Update: 2016-02-24 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
kräftig schütteln
agitar enérgicamente
Last Update: 2017-04-25 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
krÄftig schÜtteln.
agite vigorosamente.
Last Update: 2017-04-25 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
kräftig siedendes wasserbad
baño maría en fuerte ebullición
vor gebrauch kräftig schütteln
agitar bien antes de usar
vor gebrauch kräftig schütteln.
agitar el frasco enérgicamente antes de la administración.
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: This alignment may be wrong.Please delete it you feel so.
er ist kräftig ins fettnäpfchen getreten.
ha metido la pata pero bien.
Last Update: 2014-02-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
flasche vor gebrauch kräftig schütteln!
agitar bien el frasco antes de utilizar
die bank der union hilft krÄftig mit
el decidido apoyo del banco de la uniÓn
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
die flasche vor gebrauch kräftig schütteln.
agitar bien el vial antes de su uso.
es ist wichtig, dass sie kräftig einatmen.
tenga en cuenta que es importante que realice una inspiración forzada.
die suspension vor der anwendung kräftig schütteln.
agite vigorosamente la suspensión antes de la administración.
spritze für mindestens 15 sekunden kräftig schütteln
agitar la jeringa enérgicamente durante al menos 15 segundos
t = 10 minuten markierungslinie mit kräftig geschüttelt.
t = 10 minutos
vor anwendung mindestens 30 sekunden lang kräftig schütteln.
agitar vigorosamente antes de usar durante 30 segundos como mínimo.
eine 0,1%ige lösung der probe kräftig schütteln.
se agita enérgicamente una solución al 0,1 % de la muestra.
Last Update: 2014-11-16 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
finanzguru buffett investiert kräftig ins it-unternehmen ibm.
el gurú de las finanzas, buffett, invierte con fuerza en la empresa de tecnologías de la información ibm.
Last Update: 2014-10-20 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
46 ml wasser hinzufügen und etwa 1 minute kräftig schütteln.
añadir 46 ml de agua y agitar vigorosamente durante 1 minuto.
die lohnerhöhungen erscheinen angesichts der schwachen arbeitsnachfrage vergleichsweise kräftig.
los incrementos salariales parecen relativamente elevados, teniendo en cuenta la debilidad de la demanda de trabajo.
Last Update: 2017-04-07 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
