Results for kur translation from German to Spanish

kur
kur

bulgarische kur
cura parkinsoniana búlgara

antrag auf eine kur
petición de cura

banting-harvey kur
dieta de banting

genesungskur oder postoperative kur
cura posoperatoria

(¡n mio. kur) beteiligung
(millones de euros)

ist das eine krankheit ohne kur?
¿enfermedad sin remedio?

(kur gewerblich ­ in mio tkm)
todas las operaciques miembro que efectúa la de la autoriz. de la cuota

durhschnill pro­kopf­bip (kur β = 100)
en 1995, los precios en la explotación de estos países sólo suponían un 40 %-80 % de los de la ue, con algunas excepciones en ambos sentidos.

3 medizinische erwägungen über die art der kur
3 consideraciones médicas sobre el tipo de cura que se debía seguir

7Î) kur eine dauerhafte und umweltgerechte entwicklung
79 hacia un desarrollo sostenible

den zeitpunkt für beginn und ende der kur angeben;
3) indicar las fechas del inicio y del final de la cura;

report nicht individuell, könnten jedoch mittels einer kur
report des de nivel 2 y, en muchos aspectos, sería conve­ o al nivel 4, pueden ser objeto de negociación; en niente que estuviesen mejor relacionadas.

damit sonderurlaub für eine kur gewährt werden kann, muss der beamte
al funcionario o agente que haya sido autorizado para efectuar una cura fuera de su lu gar de destino podrá otorgársele una licencia especial y, en su caso, una licencia por via je en las condiciones que se exponen a continuación: a)

aber auch wenn sie kerngesund sind, wird ihnen eine kur in marienbad guttun.
sin embargo, puede disfrutar de su estancia en el balneario también en el caso de que no padezca de ninguna dolencia.

hand aufs herz, gönnen sie ihrem pc regelmäßig eine wellness-kur?"
sea sincero, ¿mima a su pc con regularidad?"

hat er sich da nicht eine kur ausgedacht, die schlimmer als die krankheit selbst ist?
por eso sería muy interesante tener un registro de la votación, es decir, las cifras implicadas en el cambio de esta decisión que acaba usted de someter a la asamblea.

(') kur 11)97 liegen nur daten für die ersten 1 1 monate vor.
(') con respecto a 19117, únicamente si- dispone de los dalos correspondientes a los once primeros meses.

dem antrag sind für den vertrauensarzt der abrechungsstelle die ärztliche verordnung sowie ein ausführliches ärztliches gutach­ten zur begründung der notwendigkeit der kur beizufügen.
deberá acompañarse a esta petición, dirigida al médico asesor del despacho de liquidaciones, la prescripción médica así como un informe médico detallado que justifique la necesidad de la cura.

30 jahre später haben sich die kur ven für alle vier länder stärker der form eines umgekehrten u angenähert. dies gilt insbesondere für dänemark.
en cambio, la evolución fue en grecia diferente de la de todas las de más partes de la comunidad: grecia fue el único país en el que hubo una disminución de las tasas de actividad femenina entre 1960 y 1980.