Results for leerlaufdrehzahl translation from German to Spanish

leerlaufdrehzahl
ralentí

leerlaufdrehzahl (²):
régimen de ralentí (²):

kleinste leerlaufdrehzahl
velocidad mínima

leerlaufdrehzahl = 600 /min
régimen de ralentí = 600/min

leerlaufdrehzahl: … m-1
rpm al arrancar: … rpm

triebwerk bei leerlaufdrehzahl
gases reducidos al máximo

erhöhte leerlaufdrehzahl (2):
régimen de ralentí elevado (2): ......

typ ii, hohe leerlaufdrehzahl:
tipo ii, ensayo al ralentí alto:

niedrigste abbildungsdrehzahl leerlaufdrehzahl
velocidad de giro mínima del análisis gráfico régimen de ralentí

leerlaufdrehzahl (2): …… min‑1
velocidad de ralentí (2): …… min-1

fünf minuten bei leerlaufdrehzahl;
cinco minutos al ralentí;

typ ii, normale leerlaufdrehzahl
tipo ii, ensayo al ralentí bajo:

bei erhöhter leerlaufdrehzahl: 0,2 %
con el motor al ralentí acelerado, 0,2

prüfung bei erhöhter leerlaufdrehzahl
ensayo en régimen de ralentí alto

motor nur mit leerlaufdrehzahl starten.
arrancar el motor solamente con revoluciones de marcha en vacío.

(1) fünf minuten bei leerlaufdrehzahl;
1) 5 minutos al ralentí;

erhöhte leerlaufdrehzahl [11]: … min-1
régimen elevado de ralentí del motor [11]: … min-1

den motor nur aus leerlaufdrehzahl abstellen.
parar el motor únicamente a partir de revoluciones en vacío.

typ 2, prüfung bei hoher leerlaufdrehzahl:
tipo 2, ensayo al ralentí alto:

lambda bei hoher leerlaufdrehzahl (min-1)
lambda al ralentí acelerado (min-1)