Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
warum machst du das?
¿por qué haces esto?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
was machst du?
¿qué estás haciendo?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
machst du witze?
¿estás bromeando?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
sam, was machst du?
sam, ¿qué estás haciendo?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
was machst du mama
¿qué haces mamá?��
Last Update: 2023-07-29
Usage Frequency: 3
Quality:
was machst du morgen?
que haces mañana?
Last Update: 2013-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
was machst du schönes
viele küsse für dich
Last Update: 2021-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
das machst du nicht...
¡no hagas esto!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
das machst du falsch!
¡lo estás haciendo mal!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
crouch, was machst du da?
¿señor crouch, qué estás haciendo?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
was machst du heute so
was machst du heute
Last Update: 2013-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
machst du gerade eine arbeitspause?
¿tienes una pequeña pausa en el trabajo?
Last Update: 2013-12-30
Usage Frequency: 12
Quality:
Reference:
wirklich? mann, machst du scherze?
¡¿de verdad?! amigo, ¿estás bromeando, cierto?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
du machst du noch ganz wahnsinnig.
me sacas de quicio.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
was machst du am kommenden wochenende
qué vas a hacer el fin de semana que viene
Last Update: 2022-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
»aber was machst du für geschichten!
–¿no te da vergüenza?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
was für ein zufall! was machst du hier?
¡qué coincidencia!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
du sagst etwas und dann machst du genau das gegenteil.
dices una cosa y después haces otra.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hallo miss, wie geht es dir? was machst du
hola senorita como estas
Last Update: 2021-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
was machst du am liebsten in deiner freizeit?
¿qué es lo que más te gusta hacer en tu tiempo libre?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: