Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
magst du es?
¿te gusta?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
magst du baseball?
¿te gusta el béisbol?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
anscheinend magst du obst.
parece que te gusta la fruta.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
magst du deinen job?
;te gusta tu trabajo?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
magst du baseball, bin?
¿te gusta el béisbol, bin?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
magst du arabischen kaffee?
¿te gusta el café árabe?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ljewin, magst du spielen?
levin, ¿quieres jugar?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
magst du Äpfel oder orangen?
¿te gustan las manzanas o las naranjas?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
magst du die musik von mozart?
¿te gusta la música de mozart?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
magst du lieber katzen oder hunde?
¿te gustan más los gatos o los perros?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
was magst du lieber, tee oder kaffee?
¿qué te gusta más: el té o el café?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
was magst du an deinem job am liebsten?
¿qué es lo que más te gusta de tu trabajo?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
was magst du lieber, pflaumenkuchen oder apfelkuchen?
¿qué prefieres, torta de ciruela o torta de manzana?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
"magst du schlangen?" "natürlich nicht."
"¿te gustan las serpientes?" "claro que no."
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
welche art von schmuck magst du am liebsten?
¿qué clase de joyería te gusta más?
Last Update: 2014-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
was magst du lieber, den sommer oder den winter?
¿qué te gusta más, el verano o el invierno?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wie beschäftigt du auch sein magst, du musst deine hausaufgaben machen.
por más ocupado que estés, debes hacer tus tareas.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so entscheide, was du entscheiden magst. du entscheidest nur über dieses irdische leben.
decidas lo que decidas, tú sólo decides sobre la vida de acá.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
und die meisten menschen werden nicht glauben, magst du es auch noch so eifrig wünschen.
la mayoría de los hombres, a pesar de tu celo, no creen.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magst du ihm trauen, daß es deinen samen dir wiederbringe und in deine scheune sammle?
¿crees que él ha de regresar para recoger el grano de tu era
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: