Results for mdma translation from German to Spanish

mdma
metilendioximetanfetamina

mdma-gehalt von über 130 mg.
por otra parte, algunos países notificaron la existencia de pastillas de éxtasis con dosis elevadas que contenían más de 130 mg de mdma (bulgaria, francia, países bajos, eslovaquia y noruega).

ist nun qualitativ hochwertiges mdma-pulver verfügbar.
superiores a 130 miligramos, y en algunos mercados se ha empezado a ofrecer mdma en polvo de alta calidad.

darüber hinaus wird mcpp häufig in kombination mit mdma nachgewiesen.
además, la mcpp suele encontrarse en combinación con mdma.

es gibt noch keine überzeugenden wissenschaftlichen beweise für langzeitrisiken von mdma.
no existen aún conclusiones científicas definitivas sobre los riesgos a largo plazo del consumo de mdma.

beobachtungen zufolge scheint pmma eine ähnliche toxizität wie pma und mdma aufzuweisen.
la pmma parece tener una toxicidad similar a la pma y la mdma.

mdma ist, jedoch nur in geringem umfang, in den verkehr gebracht worden.
empleo total a) media anual (en mi les)

angesichts der raschen verbreitung von mdma lassen sich die künftigen drogenprobleme in europa bereits erahnen.
la rapidez con que se han establecido drogas como el éxtasis puede influir en los futuros problemas de europa asociados a las drogas y servir de modelo para los mismos.

es ist davon auszugehen, dass mcpp beigemischt wird, um eine verstärkung oder veränderung der wirkung des mdma zu erzielen.
podría suponerse que con la adición de mcpp se pretende potenciar o mejorar los efectos de la mdma.

darstellung der fakten notwendig ist, wenn die unterstützung einflussreicher personen in der mdma konsumierenden subkultur gewonnen werden soll".
notificación de los riesgos de la neurotoxicidad de la mdma se concluía lo siguiente: "se requiere un retrato preciso y no alarmista de las pruebas si se desea obtener el apoyo de personas influyentes en la subcultura del consumo de mdma."

am weitesten verbreitet sind: amphetamine, methamphetamine, ecstasy (mdma), mda und mdea.
las más comunes son las anfetaminas, las metanfetaminas, el éxtasis (mdma), el mda y el mdea.

amphetamine werden häufig in ecstasy-ähnlichen pillen mit mdma oder ecstasy-analo-gen vermischt.
con frecuencia se mezclan enpastillas similares a las del éxtasis junto con mdma ocon análogos del éxtasis.

(4) innerhalb der europäischen union wird pmma in kombination mit pma und gelegentlich auch anderen drogen in tablettenform als "ecstasy" (mdma) konsumiert.
(4) en la unión europea, se ha consumido siempre pmma en combinación con la pma en pastillas de éxtasis (mdma).