Results for mein spanisch translation from German to Spanish

mein spanischer freund heißt enrique.
mi amigo español se llama enrique.

pinheiro, mitglied der kommission. - (es) herr präsident, ich hoffe, daß sie mein spanisch auch nicht als einen angriff empfinden.
pradier (are). - (fr) señor presidente, un gran país, una gran nación, un gran pueblo, los norteamericanos, a los que todos los ciudadanos europeos les están agradecidos, que enviaron a sus jóvenes para liberarnos del na zismo, muchos de los cuales cayeron en las playas de normandia y hasta más allá del rin, ese gran país que de fiende con ardor los derechos humanos, el derecho de pensar, de expresarse, de asociarse, de publicar, acepta que el derecho más elemental, el derecho a la vida, sea atacado por el propio estado.

mein spanischer kollege wird zweifellos berichten, was spanischen fahrern in einem anderen mitgliedstaat widerfahren ist.
mi colega español no tendrá inconveniente en relatar lo que les ha acontecido a los camioneros españoles en otro estado miembro.

marokko hat der sahara - das hat mein spanischer kollege vorhin vergessen - den wohlstand und den frieden gebracht.
por otra parte, estoy contento de que dispongamos de un plan de la onu, que esperamos resuelva este pro blema.

angesichts dieser vorbehalte kann ich mich bei der heutigen abstimmung nur der stimme enthalten, ob gleich meine spanischen und dänischen kollegen der meinung sind, daß es ihnen alles in allem möglich ist, dafür zu stimmen.
actualmente, hay que reconciliar economía y ecología.