Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sehr schwer
& muy difícil
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dieses buch ist sehr schwer.
este libro es muy pesado.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
g ... sehr schwer
Ζ muy difícil
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
das projekt ist sehr schwer durchzuführen.
es muy difícil realizar esa empresa.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
das war sehr schwer.
era muy difícil.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
englisch zu sprechen ist sehr schwer für mich.
hablar inglés es muy difícil para mí.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
auch sehr gut.
schönen abend euch.
Last Update: 2020-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich glaube, dass esperanto sehr schwer ist.
yo pienso que el esperanto es muy difícil.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deshalb ist der zeitpunkt auch sehr gut gewählt.
por esta razón, el momento se ha elegido también muy bien.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deshalb ist es auch sehr schwer, eine gemeinsame, einheitliche strategie finden gesamten bereich festzulegen.
los demás pueden aprender de estos dos países en este punto.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich kann ihnen versichern, daß dies sehr schwer ist.
se trata no obstante de un tema de gran importancia y veremos la forma de mejor abordarlo.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dieses ziel wird zweifellos sehr schwer zu erreichen sein.
sin duda, será muy difícil lograrlo.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bodenverdichtung macht es der fabrik des lebens sehr schwer.
la salinización, es decir, la acumulación de sales hidrosolubles en el suelo, es una especie de envenenamiento.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
leicht löslich in wasser, sehr schwer löslich in ethanol
muy soluble en agua, muy ligeramente soluble en etanol.
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
das kann auch sehr schnell aufhören.
tenemos que procurar que nadie sea discriminado.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: