Results for metabolisierungsweg translation from German to Spanish

der für die bildung von erythrohydrobupropion verantwortliche metabolisierungsweg ist nicht bekannt.
se desconoce la ruta metabólica responsable de la formación de eritrohidrobupropión.

bei niedrigeren dosen nicotinsäure oder niedrigeren resorptionsraten überwiegt der erste metabolisierungsweg.
la primera vía es la que predomina con dosis bajas o con velocidades de absorción bajas de ácido nicotínico.

im zweiten metabolisierungsweg wird glyzin mit nicotinsäure zu nicotinursäure (nua) konjugiert.
en la segunda vía, la glicina se conjuga con el ácido nicotínico para formar ácido nicotinúrico (nua).

dies muss bei einer begleittherapie mit arzneimitteln, die einem solchen metabolisierungsweg unterliegen, berücksichtigt t lä
esto deberá tenerse en cuenta durante el tratamiento concomitante con medicamentos que se metabolicen por esta vía, como los me

der erste metabolisierungsweg führt zur bildung von nicotinamin-adenin-dinukleotid (nad) und nicotinamid.
la primera vía da lugar a la formación de nicotinamida adenina dinucleótido (nad) y nicotinamida.

bei höheren dosen oder höheren resorptionsraten ist der nad-metabolisierungsweg sättigbar und ein zunehmend großer anteil der oralen dosis erreicht den blutkreislauf unverändert als nicotinsäure.
con dosis altas o velocidades de absorción altas, la vía del nad se satura y un porcentaje mayor de la dosis oral llega a la corriente sanguínea sin modificar en forma de ácido nicotínico.

se begleittherapie mit arzneimitteln, die einem solchen metabolisierungsweg unterliegen, berücksichtigt werden, wie z.b. bei den xanthinderivaten theophyllin und aminophyllin.
esto deberá tenerse en cuenta durante el tratamiento concomitante con medicamentos que se metabolicen por esta vía, como los derivados de la xantina, teofilina o aminofilina.

dies muss bei einer begleittherapie mit arzneimitteln, die einem solchen metabolisierungsweg unterliegen, berücksichtigt werden, wie z.b. bei den xanthinderivaten theophyllin und aminophyllin.
esto deberá tenerse en cuenta durante el tratamiento concomitante con medicamentos que se metabolicen por esta vía, como los derivados de la xantina, teofilina o aminofilina.

der primäre metabolisierungsweg von riluzol ist die oxidation durch cytochrom p450 1a2 zu n- hydroxy-riluzol (rpr112512), dem aktiven hauptmetaboliten von riluzol.
la principal vía metabólica del riluzol es oxidación inicial por el citocromo p450 1a2 dando lugar a n- hidroxi-riluzol (rpr112512), principal metabolito activo del riluzol.

es wurden vierzehn primäre metabolisierungswege identifiziert, von denen die o-demethylierung und die n-dealkylierung die wichtigsten sind.
se han identificado catorce vías principales de metabolización, de las que la o-desmetilación y la n-desalquilación son las más importantes.