Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
muskelschmerzen, muskelverhärtung, muskelkrämpfe.
dolor muscular, tensión o espasmo muscular.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
muskelschmerzen, muskelverhärtung oder muskelkrämpfe.
dolor muscular, tensión o espasmo muscular.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
muskelschmerzen, muskelverhärtung, muskelkrämpfe vermehrtes gähnen
dolor muscular, tensión o espasmo muscular aumento de bostezos
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
muskelschmerzen, muskelverhärtung, muskelkrämpfe, krämpfe der kaumuskulatur
dolor muscular, tensión o espasmo muscular, contracciones del músculo de la mandíbula
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
96 • müdigkeit, schlaflosigkeit, angst, sich aufgeregt fühlen oder ungewöhnliche träume haben. • schwindel, zittern oder taubheitsgefühl, einschließlich taubheitsgefühl oder kribbeln der haut. • durchfall, verstopfung, Übelkeit (erbrechen), sodbrennen, blähungen, magenschmerzen. • tinnitus (wahrnehmung von ohrgeräuschen ohne ein tatsächliches vorhandenes geräusch). • unscharfes sehen. • herzklopfen, erröten, vermehrtes schwitzen, nächtliches schwitzen • erektionsstörungen, vermindertes sexuelles verlangen. • (juckender) ausschlag. • muskelschmerzen, muskelverhärtung, muskelkrämpfe. • vermehrtes gähnen • appetitverlust, gewichtsabnahme
efectos adversos frecuentes (que pueden afectar a entre 1 y 10 de cada 100 pacientes tratados) • cansancio, problemas de sueño, ansiedad, agitación o tener sueños anormales • mareos, temblores o sensación de adormecimiento, incluyendo adormecimiento u hormigueo en la piel. • diarrea, estreñimiento, vómitos, ardor de estómago, gases, dolor de estómago. • acúfenos (percepción de sonidos en el oido cuando no hay sonido en el exterior). • visión borrosa. • sentir palpitaciones en el pecho, sofocos, aumento de la sudoración, sudores nocturnos. • dificultad para conseguir una erección, disminución del deseo sexual. • erupción (picor) • dolor muscular, tensión o espasmo muscular. • aumento de bostezos. • falta de apetito, pérdida de peso.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.