From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
natalia arbeitete legal in dänemark, ihr dortiger arbeitgeber verweigerte jedoch die lohnzahlung.
gracias a estos centros, cientos de ucranianos han encontrado un trabajo legal en el extranjero y han conseguido salir de situaciones difíciles.
er fragt sich aber, ob das möglich ist, weil er kein spanisch spricht und daran zweifelt, dass er in dem kleinen dorf, in dem natalia lebt, schnell arbeit findet.
pero se pregunta cómo podrá hacerlo dado que aún no habla español, y duda encontrar rápidamente trabajo en la pequeña localidad donde vive natalia..
in uruguay wurde das erste geisterrad am 27. april 2014 zum gedenken an natalia mastroianni ausgestellt. im august 2009 kam natalia mit 22 jahren in montevideo ums leben, als sie mit ihrem fahrrad unterwegs war.
en uruguay se instaló la primera bicicleta blanca el 27 de abril de 2014, recordando a natalia mastroianni, una joven ciclista de 22 años, que fuera atropellada en la rambla a la altura del puente carrasco, montevideo, en agosto de 2009.
analyse der berufsbildungpolitiken ñ ausbildung und flexibilisierung der arbeitsorganisation in den europäischen unternehmen der metallindustrie: die situation in spanien, frankreich, italien und portugal (Ángel hermosilla pérez; natalia ortega) ñ pädagogische qualifikation des ausbildungspersonals im bauhandwerk (michael leidner)
análisis de las políticas y de las prácticas de formación profesional ñ formación y organización flexible del trabajo en las empresas europeas del sectormetalúrgico: los casos de españa, francia, italia y portugal (Ángel hermosilla pérez;natalia ortega) ñ la cualificación pedagógica del personal que forma en los oficios artesanales de laconstrucción (michael leidner)