From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
normalmodus
modo normal
Last Update: 2017-01-30
Usage Frequency: 2
Quality:
index » mno » normalmodus
index » mno » modo normal
Last Update: 2017-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
umschalten der ansicht in vollbildmodus/normalmodus.
conmuta la visualización entre el modo de pantalla completa y el modo normal.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
lässt sich der navigator zwischen normalmodus und globalmodus umschalten.
se puede cambiar entre las vistas normal y maestra del navegador.
Last Update: 2012-05-08
Usage Frequency: 2
Quality:
dieses symbol schaltet den navigator zwischen globalmodus und normalmodus um.
conmutar
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hiermit schalten sie die ansicht zwischen vollbild- und normalmodus um.
alternar la vista entre pantalla completa y normal en writer o calc
Last Update: 2012-05-08
Usage Frequency: 2
Quality:
auf den normalmodus zurück, um die suche nach aktuellen attributen zu beenden.
en el modo normal.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
auch die deinstallation im abgesicherten modus unterscheidet sich nicht von der deinstallation im normalmodus.
tampoco varía la desinstalación de la desinstalación en modo normal.
Last Update: 2017-03-03
Usage Frequency: 6
Quality:
die reparatur der installation im abgesicherten modus unterscheidet sich nicht von der reparatur der installation im normalmodus.
la reparación de la instalación no varía de la reparación de la instalación en modo normal.
Last Update: 2017-03-03
Usage Frequency: 6
Quality:
sämtliche avg-dienste werden automatisch gestartet, nachdem der computer im normalmodus neu gestartet wurde.
todos los servicios de avg se iniciarán automáticamente después del reinicio en modo normal.
Last Update: 2017-03-03
Usage Frequency: 6
Quality:
dieser knopf zeigt die farbe f\xfcr das anzeigen im normalmodus an, wenn der text nicht ausgew\xe4hlt ist.
este botón muestra el color para dibujar el estilo en modo normal, cuando el texto no está seleccionado.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
die installation reparieren müssen und der normalmodus des windows-betriebssystems nicht verfügbar ist, können sie die gewünschte aktion auch im abgesicherten modus ausführen.
si necesita instalar/desinstalar o reparar la instalación de su programa avg y no está disponible el modo normal del sistema operativo windows, puede realizar esa acción también en modo seguro.
Last Update: 2017-03-03
Usage Frequency: 6
Quality:
beachten sie, da\xdf die beiden balken-fenster die gleichen farben benutzen, d.h., da\xdf die farben im normalmodus auch f\xfcr den erweiterten modus verwendet werden (siehe auch unter einrichtung wie ver\xe4ndere ich die farbeinstellungen?).
nótese que los dos conjuntos de gráficos de barras tienen los mismos colores, es decir, los colores configurados para el modo normal se usan también para mostrar la información en el modo extendido (vea también en la sección configuración cómo cambiar el esquema de colores).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: