Results for ob das richtig ist translation from German to Spanish

ist das richtig?
de estas tres partes la tercera es la más concreta.

es muß überprüft werden, ob das richtig ist.
madeira y también de los exportadores tradicionales de plátanos de los países acp.

ich glaube, daß das richtig ist.
creo que esto es correcto.

richtig ist also z.
el puerto debe especificarse en el campo de la derecha.

Überprüft, ob ihre antwort richtig ist
comprueba si su respuesta es correcta.

Überprüfen sie, ob die nummer richtig ist.
verifica que el número está escrito correctamente.

ich bin mir nicht sicher, ob das richtig war.
yo apoyo el tratado de maastricht.

die bezeichnung des schuldners richtig ist;
la exactitud de los datos referidos al deudor;

ich möchte wissen, ob das richtig ist und wie wir weiter verfahren werden.
quisiera saber si esto es correcto y cuál es el procedimiento que se va a seguir.

die verbuchungsstelle des betreffenden betrags richtig ist;
la exactitud de la imputación presupuestaria del importe a cobrar;

sie werden bestätigen müssen, daß das richtig ist, und die anderen haben das eingesehen.
pero él ha finalizado esta declaración ahora, mientras que la propuesta fue entregada ayer.

aber wenn die aea zu einer gemeinsamen meinung kommt, dann spricht vieles dafür, daß das richtig ist.
pero si la aea llega a un acuerdo común, hay muchos indicios de que sea correcto.

ich glaube, dass dieses jahr das richtige ist.
este año creo que será el bueno.

zweitens, weil ich nämlich glaube, daß das richtig ist. die kennzeichnung ist ja nun gerade ein marktwirtschaftliches instrument.
la comunidad internacional lleva tiempo comprometida en el esfuerzo financiero de asistir al desarrollo de esos territorios y la unión participa en él en considera ble medida.

was die zweite frage angeht, so ist es gerade sinn meiner reise nach kroatien, herauszufinden, ob das richtig ist, was sie gesagt haben.
en lo tocante a la segunda pregunta, precisamente el sentido de mi viaje a croacia es descubrir si es cierto lo que usted ha dicho.

das richtige objektiv
la mejor lente

wenn das richtig ist, stellt sich die frage: wie und wie schnell und wofür kommen wir zu einer digitalen norm?
esto ocasionaría, por lo demás, unos costes enormes.

das richtige umfeld schaffen
crear un entorno adecuado

es genügt nicht, sich der senkung der zuschläge für getreide zu widersetzen, wie der ausschuß für landwirt schaft vorgeschlagen hat, obwohl das richtig ist.
gillis (ppe). - (en) señor presidente, a pesar de las críticas, quisiera dar gracias a los ponentes por su labor. el colapso del mercado y el colapso de la confianza de los consumidores a causa de la ebe ha provocado una enorme pérdida de ingresos para los agricultores.

nicht das richtige produkt?
¿no es el producto que busca?