Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
es wird vom ministerium für bildung und wissenschaften und dem ministerium für entwicklungshilfe (ontwikkelingssamenwerking) und wissenschaften und dem ministerium für entwicklungshilfe bezuschußt.
está subvencionado por el ministerio de educación y ciencia y por el ministerio de cooperación al desarrollo.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de leden van de raad van bestuur zijn personen met een goede reputatie die over een diepgaande kennis beschikken van de doelstellingen en vraagstukken op het gebied van de ontwikkelingssamenwerking tussen acs en eu en van de mechanismen en instrumenten die bij of krachtens de overeenkomst zijn ingesteld.
los miembros del consejo de administración serán designados de entre personas de sólida reputación que posean un conocimiento profundo de los objetivos y los asuntos relacionados con la cooperación para el desarrollo entre los estados acp y la ue, así como de los mecanismos e instrumentos instaurados en el marco del acuerdo.
Last Update: 2010-09-21
Usage Frequency: 1
Quality: