Results for pauschalbeihilfe translation from German to Spanish

pauschalbeihilfe
ayuda a tanto alzado

pauschalbeihilfe zielpreis
forajes ayuda a tanto alzado deshidratados precio objetivo

i) pauschalbeihilfe 0,6279 eur
i) ayuda global: 0,6279 euros,

pauschalbeihilfe (je hektar)
ayuda a tanto alzado (por ha)

- eine pauschalbeihilfe je hektar oder je großvieheinheit
- una ayuda a tanto alzado determinada por hectárea o por unidad de ganado mayor,

- eine pauschalbeihilfe je hektar oder je großvieheinheit oder
- una ayuda global determinada por hectárea o por unidad de ganado mayor, o

sie basiert auf einem autonomen rücknahmepreis und einer pauschalbeihilfe.
es posible que sea necesario que la comunidad preste su ayuda de emergencia a estas empresas, como aquí se propone.

aufgrund der haushaltszwänge ist ein hoechstbetrag für diese pauschalbeihilfe vorzusehen.
estas ayudas a tanto alzado deben someterse a un máximo para respetar las limitaciones presupuestarias.

pauschalbeihilfe in höhe von 250 ecu/t unverändert gegenüber 1988/89.
ayuda a las semillas de cánamo se mantendrá durante la campana de 1989-90 la ayuda fijada globalrrente en 1988-89 en 250 ecu/t

aufgrund der gewonnenen erfahrung müßte die pauschalbeihilfe in diesem fall auf einen
además, el importe de esta indemnización se ha limitado a un tanto alzado del 10%. del valor del citado umbral.

zur festsetzung der höhe der Übertragungsbeihilfe und der pauschalbeihilfe für bestimmte fischereierzeugnisse im fischwirtschaftsjahr 2010
por el que se fija la cuantía de la ayuda al aplazamiento y de la ayuda a tanto alzado para determinados productos de la pesca durante la campaña de pesca de 2010

ländliche entwicklung eler schwerpunkt 1 — maßnahmen mit pauschalbeihilfe (2007- 2013)
desarrollo rural feader eje 1 — medidas con ayuda a tanto alzado (2007-2013)

pauschalbeihilfe für die erzeugnisse des anhangs iv der verordnung (eg) nr. 104/2000
cuantía de la prima a tanto alzado para los productos del anexo iv del reglamento (ce) no 104/2000.

die unterstützung wird als pauschalbeihilfe in jahrestranchen für die ersten fünf jahre nach der anerkennung der erzeugergemeinschaft gewährt.
la ayuda consistirá en un importe a tanto alzado que se abonará por cuotas anuales durante los cinco primeros años a partir de la fecha en que se reconozca la agrupación de productores.

die beihilfe wird alljährlich in form einer pauschalbeihilfe gewährt, die schrittweise um jeweils denselben betrag gekürzt wird.
la ayuda se concederá anualmente en forma de una ayuda a tanto alzado y con carácter decreciente, en tramos iguales.

im hinblick auf diese kontrollregelung unterhalten die empfänger der pauschalbeihilfe eine warenbuchführung, die noch festzulegenden kriterien genügen muß.
a los efectos de dicho régimen de control, los beneficiarios de la ayuda a tanto alzado llevarán una contabilidad material basada en criterios por definir.

die unterstützung wird in form einer pauschalbeihilfe bis zu dem im anhang festgelegten höchstbetrag für höchstens fünf jahre gewährt.
la ayuda consistirá en un importe a tanto alzado hasta el importe máximo especificado en el anexo y por un máximo de cinco años.

(") es wird vorgeschlagen, die beihilferegelung für leinsamen aufzuheben und diesen verlust durch aufstockung der pauschalbeihilfe auf 650 auszugleichen.
se ha propuesto suprimir el régimen de ayuda para los granos y compensar esta pérdida mediante un aumento de la ayuda global de 650.

(3) die unterstützung wird in form einer pauschalbeihilfe bis zu dem im anhang festgelegten höchstbetrag für höchstens fünf jahre gewährt.
3. la ayuda consistirá en un importe a tanto alzado hasta el importe máximo especificado en el anexo y por un máximo de cinco años.

(1) die beihilfe wird jährlich in form einer pauschalbeihilfe gewährt, die schrittweise um jeweils denselben betrag gekürzt wird.
1. la ayuda se concederá anualmente en forma de una ayuda a tanto alzado y con carácter decreciente, en tramos iguales.