Results for plasmaclearance translation from German to Spanish

plasmaclearance, verteilungsvolumen und halbwertszeit sind dosisunabhängig.
el aclaramiento del plasma, el volumen de distribución y la vida media son independientes de la dosis.

die plasmaclearance nach intravenöser verabreichung betrug 151 liter/stunde.
tras la administración intravenosa, el aclaramiento plasmático fue de 151 litros/hora.

er plasmaclearance etwa 5fach niedriger als bei patienten mit normaler nierenfunktion.
an aclaramiento plasmático es aproximadamente 5 veces menor que en la función renal normal.

die totale plasmaclearance des produktes ist bei patienten mit eingeschränkter nierenfunktion reduziert.
el 8% de una dosis de repaglinida se elimina por los riñones y el aclaramiento plasmático total del producto disminuye en pacientes con trastorno renal.

aufgrund des begrenzten beitrages der renalen clearance ist die plasmaclearance hauptsächlich nichtrenal.
debido a la limitada contribución del aclaramiento renal, el aclaramiento plasmático es principalmente no renal.

die gleichzeitige anwendung von gemcitabin hatte keinen einfluss auf die plasmaclearance von erlotinib.
la co-administración de gemcitabina no tuvo efecto en el aclaramiento plasmático de erlotinib.

die terminale halbwertszeit beträgt 129  87 min und die plasmaclearance 119  49 ml/min.
la vida media terminal es de 129 ± 87 min y el aclaramiento plasmático es de 119 ± 49 ml/min.

dieser effekt war begleitet von einem 24%igen anstieg der scheinbaren plasmaclearance von erlotinib.
este efecto se produjo junto a un aumento del 24% en el aclaramiento plasmático aparente de erlotinib.

ohne ein verfahren zur beschleunigten elimination kann die plasmaclearance von teriflunomid mehrere monate bis zu 2 jahre dauern.
sin un procedimiento de eliminación acelerada, la eliminación de la teriflunomida del plasma puede llevar desde varios meses hasta 2 años.

nierenversagen führt zu keiner nennenswerten reduktion der plasmaclearance von isotretinoin oder 4-oxo-isotretinoin.
farmacocinética entre poblaciones especiales como la isotretinoína está contraindicada para los pacientes con alteraciones de la función hepática, se dispone de muy poca información acerca de la cinética de este medicamento en esta población.

die auswertung der populationspharmakokinetik von tmz ergab, dass die plasmaclearance von tmz unabhängig ist von lebensalter, nierenfunktion oder raucherstatus.
el análisis de la farmacocinética basada en la población de tmz reveló que el aclaramiento de tmz en el plasma fue independiente de la edad, función renal o consumo de tabaco.

18 plasmaclearance in der nähe von 1) weisen darauf hin, dass gadoversetamid im wesentlichen über die nieren eliminiert wird.
estos resultados (relación aclaramiento renal/ plasmático total cercana a 1) indican que la gadoversetamida se elimina principalmente a través de los riñones.

körpergewicht - die plasmaclearance von fondaparinux erhöht sich mit dem körpergewicht (9% steigerung pro 10 kg körpergewicht).
peso corporal - el aclaramiento plasmático de fondaparinux se incrementa con el peso corporal (9 % de incremento por 10 kg).

die gesamt-plasmaclearance von rosiglitazon liegt bei ungefähr 3 l/h, die terminale eliminationshalbwertszeit von rosiglitazon bei ungefähr 3 bis 4 h.
el aclaramiento plasmático total de rosiglitazona es aproximadamente 3 l/h y la semivida de eliminación terminal de rosiglitazona es aproximadamente 3 a 4 h.

elimination die gesamt-plasmaclearance von rosiglitazon liegt bei ungefähr 3 l/h, die terminale eliminationshalbwertszeit von rosiglitazon bei ungefähr 3 bis 4 stunden.
eliminación el aclaramiento plasmático total de rosiglitazona es aproximadamente 3 l/ h y la semivida de eliminación terminal de rosiglitazona es aproximadamente de 3 a 4 horas.

drotrecogin alfa (aktiviert) und endogenes humanes aktiviertes protein c werden im plasma durch endogene proteaseinhibitoren inaktiviert; der mechanismus der plasmaclearance ist jedoch unbekannt.
drotrecogina alfa (activada) y la proteína c activada humana endógena son inactivadas en plasma por inhibidores endógenos de la proteasa, pero el mecanismo por el que se aclaran del plasma es desconocido.

bei schwerer nierenfunktionsstörung (kreatinin-clearance < 30 ml/min) ist die plasmaclearance etwa 5fach niedriger als bei patienten mit normaler nierenfunktion.
en caso de insuficiencia renal grave (aclaramiento de creatinina < 30 ml/minuto), el aclaramiento plasmático es aproximadamente 5 veces menor que en la función renal normal.

bei patienten > 75 jahre, die sich orthopädischen eingriffen unterzogen, war die geschätzte plasmaclearance um den faktor 1,2-1,4 niedriger als bei patienten < 65 jahre.
en pacientes de más de 75 años de edad sometidos a cirugía ortopédica, el aclaramiento plasmático estimado fue de 1,2 a 1,4 veces menor que en pacientes de menos de 65 años.