Results for pompidou translation from German to Spanish

pompidou
pompidou

anfrage nr. 111 von herrn pompidou
pregunta ni 111 formulada por el sr. pompidou (h-329/93) asunto: construcción de nuevos reactores nucleares en rusia

a3-184/91) von herrn pompidou
evidentemente es una terminología secreta, de ahí alguna explicación.

traidis 1 avenue de président pompidou
traidis 1 avenue de président pompidou

noch ein wort zu meinem kollegen pompidou.
¿por qué son motivo de preocupación?

pompidou (rde). - (fr) herr präsident!
(reacciones diversas)

die präsidentin. - herr pompidou, der reihe nach.
(el presidente declara aprobada la posición común modificada) ficada)

es handelt sich um anfragen der herren lane und pompidou.
paleokrassas, miembro de la comisión. — (gr) permítaseme empezar por contestar a la última parte de la pregunta.

die pompidou-gruppe nahm 2001 einähnliches vorhaben in angriff.
el grupo pompidou se embarcó en unproyecto semejante en 2001.

anfrage nr. 68 von herrn pompidou (h-1192/92)
pregunta ni 68 formulada por el sr. pompidou (h­l 192/92) asunto: la europa del espacio

3, 12, 28 absatz über die dezentralisierte verwaltung des berichts pompidou.
pero sus consecuencias serían grandes.

3. sitzung des expertenforums über strafjustiz, pompidou-gruppe, straßburg.
27–28 de junio:reunión anual del grupo de expertos del oedt sobre el indicador clave de lasencuestas de población, lisboa.

der pompidou-bericht über pränatale diagnostik wird heute am frauentag diskutiert.
además preveo problemas en la práctica.

diese ist nach dem ehemaligen präsidenten frankreichs als pompidou-gruppe be kannt.
tengo que admitir que estoy completamente confundido por las respuesras del comisario.

herr muntingh hat wie immer, ebenso wie herr pompidou, eine hervorragende erläuterung abgegeben.
tenemos que llevarlo a la práctica elaborando un manual para un «label» ecológico de este tipo para las maderas tropicales.

(das parlament beschließt, die abstimmung über den pompidou-bericht zu vertagen.)
ephremidis (cg), por escrito. - (gr) de nuevo'quiero destacar la importancia del asunto que nos ocupa.

das richtige gremium für beratungen über drogenmißbrauch und für mäßnahmen ist dié pompidou-gruppe des europarates.
deseo llamar la atención del autor de la pregunta sobre el hecho de que el ecu es ya la tercera moneda más empleada en la actualidad, cuando se trata de reunir dinero en los mercados internacionales de capital.

gruppe für die zusammenarbeit bei der bekämpfung von drogenmissbrauch und illegalem drogenhandel (pompidou-gruppe)
grupo de cooperación para la lucha contra el uso indebido y el tráfico ilícito de drogas

breyer (v). - frau präsidentin! herr pompidou hat eben die ethischen fragen angesprochen.
se sabe que algunos de los excipientes que contienen los productos farmacéuticos pueden causar reacciones que afecten a la salud.

4. programm bridge ­ empfehlung für die zweite lesung (dok. a3­38/89) von herrn pompidou
etiquetado de los productos del tabaco ministrativas de los estados miembros en materia de etiquetado de los productos del tabaco.