From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rechnungslegungsgrundsätze
principios contables
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
rechnungslegungsgrundsÄtze
principios contables
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
allgemeine rechnungslegungsgrundsätze
principios contables fundamentales
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 4
Quality:
rechnungslegungsgrundsätze und bewertungsregeln
principios contables y normas de evaluación
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
anwendung internationaler rechnungslegungsgrundsätze
normas internacionales de contabilidad
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
rechnungslegungsgrundsätze, berichtswesen und rechnungsprüfung
contabilidad, presentación de informes y auditoría
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
ias: siehe internationale rechnungslegungsgrundsätze.
mercado de renta variable: mercado en el que se emiten y negocian acciones.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
verbesserung bestimmter internationaler rechnungslegungsgrundsätze
mejora de determinadas normas internacionales de contabilidad
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
betreffend die anwendung internationaler rechnungslegungsgrundsätze
relativo a la aplicación de las normas internacionales de contabilidad
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
betreffend die anwendung internationaler rechnungslegungsgrundsätze"
de las normas internacionales de contabilidad"
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
rechtliche absicherung neuer internationaler rechnungslegungsgrundsätze.
conferir carácter legal a las nuevas nic
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
es gelten die folgenden allgemeinen rechnungslegungsgrundsätze:
se observarán los siguientes principios contables fundamentales:
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 2
Quality:
siehe „rückkaufsvereinbarungen » im abschnitt rechnungslegungsgrundsätze).
ver « operaciones temporales » en el apartado sobre normativa contable).
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
die rechnungslegungsgrundsätze der ezb orientieren sich stark am vorsichtsprinzip.
en la normativa contable del bce se presta especial atención al principio de prudencia.
Last Update: 2017-04-28
Usage Frequency: 4
Quality:
die verordnung über die anwendung internationaler rechnungslegungsgrundsätze in der eu,
el reglamento relativo a la aplicación de normas internacionales de contabilidad en la ue,
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
weitere schrittweise angleichung des gesellschaftsrechts, einschließlich der rechnungslegungsgrundsätze.
proseguir la aproximación gradual del derecho de sociedades, en particular las normas internacionales de información financiera.
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
(siehe „befristete transaktionen“ im abschnitt rechnungslegungsgrundsätze).
temporales por un valor de 3,0 mm de euros, frente a 2,2 mm de euros en el 2006 (véase «operaciones temporales» en el apartado sobre normativa contable).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
leistungen nach beendigung des arbeitsverhältnisses“ im abschnitt rechnungslegungsgrundsätze dargelegt.
esta partida también incluye el importe de 27,2 millones de euros (27,4 millones de euros en el 2006) correspondiente al plan de jubilación del bce y otras prestaciones post-empleo (véase la nota 12, «otros pasivos»).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
das kroatische amt für rechnungslegungsgrundsätze ist für die festlegung der grundsätze zuständig.
la junta de normas sobre contabilidad de croacia es el organismo que fija las normas.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
bis dezember 2001 eine verordnung über die anwendung internationaler rechnungslegungsgrundsätze annehmen;
un reglamento relativo a la aplicación de las normas contables internacionales a más tardar en diciembre de 2001
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality: