Results for regierungsverlautbarungen translation from German to Spanish

cégétel kommt zu dem schluss, zweck der regierungsverlautbarungen sei gewesen, den märkten die sicherheit zu vermitteln, dass eine kreditvergabe an ft einer unmittelbaren kreditvergabe an den staat völlig gleichzusetzen sei.
la conclusión de cégétel sobre esta cuestión es que las declaraciones gubernamentales se formularon para que los mercados pudiesen estar seguros de que prestar dinero a ft era estrictamente equivalente a prestarle dinero al estado directamente.

"bei der lektüre der amtlichen regierungsverlautbarungen und der von den sonstigen beteiligten akteuren (...) proklamierten berufsbildungspolitik gelangt man zu dem (...) schluß: die politik der beruflichen bildung soll in erster linie dazu dienen, die durch die humanressource des landes verkörperten wissenspotentiale zu steigern, zu vergrößern und zu diversifizieren, um es den unternehmen zu ermöglichen, wettbewerbs fähig zu werden oder zu bleiben. "
□ se transforma en "objeto" de control computarizado, paseándose virtualmente entre centros de beneficio capitalizados a escala mundial, fundamentados sobre redes de coproducción, en función de nuevos criterios sobre cuya base se mide la productividad de la empresa­red.