Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nicht registriert.
no registrado.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
registriert in almelo
registro de almelo
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
name bereits registriert.
el apodo ya está registrado.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
%1 nicht registriert
%1 sin registrar
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
provan automatisch registriert.
provan poblaciones.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
11.169 vollmachten registriert.
1997, se habían inscrito por este sistema 11169 poderes.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
als registriert geltende stoffe
sustancias que se consideran registradas
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
15.500 tuberkulosefälle wurden registriert.
se han detectado 15.500 casos de tuberculosis.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
es wurden zweihundertdreiundvierzig bewerbungen registriert.
se registraron doscientas cuarenta y tres candidaturas.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
politischen entwicklungen lediglich registriert werden.
curry (ed), ponente general. — (en) señora presidenta, éste es el sector de orientación.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
registrierter kunde/händler
cliente que regresa/revendedor
Last Update: 2016-12-12
Usage Frequency: 6
Quality: