Results for ses translation from German to Spanish

ses
ses

inmarsat-b ses reg.
estación terrena de buque inmarsat-b reg.

demokratisierung des entscheidungsfindungsprozes­ ses.
tales normas no deberían penalizar ni a los estados miembros menos desarrollados ni a las empresas pequeñas y medianas, y deberían evolucionar para reflejar las condiciones de producción modernas.

colom i naval ses für jugend.
colom i naval

sociéte européenne des satellites (ses)
société européenne des satellites (ses)

b. l'ifp et ses autres filiales
b. l'ifp et ses autres filiales

d unterstützung des nahost-friedensprozesses. ses.
d reforzar la coordinación entre la comunidad y los estados miembros;

(in % des kleinver-kaufsprei-ses)
(en % del precio de venta al por menor)

auf die dauer wird die ses system gerechter sein.
cuatro de estos dictámenes se concentran en el pe ríodo de final de año y han tenido que ser elaborados por el procedimiento de urgencia.

die ses verfahren wird vom ratsausschuß für nro ver waltet.
este procedimiento lo gestiona el comité de ong del consejo.

cheysson ses vorgelegte entschließungsentwurf zunächst für den rat bestimmt ist.
explicaciones de voto

- le retrait de ses activités de transbordement en france.
- le retrait de ses activités de transbordement en france.

teom ses, sharp cut cyclone, rupprecht und patashnick, usa.
teom ses, separación por ciclón (sharp cut cyclone), de rupprecht and patashnick, ee.uu.

(h) la participation directe aux affaires de ses filiales.
(h) la participation directe aux affaires de ses filiales.

aux termes de ses statuts, l'ifp remplit trois missions:
aux termes de ses statuts, l'ifp remplit trois missions:

das otp-szenario geht von einer optimalen ses szenario weder steuerliche, landwirtschaftliche
así, este escenario no está limitado por los impuestos, los reglamentos agrícolas u otros regla

46. en revanche, ifb a vendu ses participations dans les terminaux de zeebrugge et bruxelles.
46. en revanche, ifb a vendu ses participations dans les terminaux de zeebrugge et bruxelles.

stellungnahme des beratenden egks-ausschus-ses: bull. 91993. ziff.
1/2-1993, punto 1.3.12 directrices de negociación: bol.

(c) la propriété de biens immeubles autres que ceux utilisés pour ses propres locaux;
(c) la propriété de biens immeubles autres que ceux utilisés pour ses propres locaux;

cette augmentation de capital porterait ainsi ses capitaux propres de 30 millions d'eur à 106 millions d'eur.
cette augmentation de capital porterait ainsi ses capitaux propres de 30 millions d'eur à 106 millions d'eur.