Results for sind sie auch im deutschkurs? translation from German to Spanish

sind sie auch dieser auffassung?
¿opina usted del mismo modo?

normalerweise sind sie auch draußen.
normalmente están fuera también.

finden sie auch im world wide
también puede encontrarse información en la world wide web. en:

bei sonnenuntergang sind sie auch noch da.
y cuando se pone.

informationen sind auch im world wide web
para más información, dirigirse a: b1bil\ international ms.

vorschrifien vorschrifien sind sind auch auch im im
conclusiones de los abogados generales se publican tambidn bajo dicha rubricaen la lengua del abogado general y, en un primer momento, en la lengua deprocedimiento.

das können sie auch im protokoll nachlesen.
así consta también en el acta.

diese einstellung können sie auch im register
también puede definir esta configuración en la ficha

herr vanni d'archirafi, sind sie auch dabei?
sr. vanni d'archirafì, estará usted también allí?

diese arzneimittel sind auch im abschnitt 4.3.
cpmp/257/98-es − pentamidina − halofantrina

einfachheit und klarheit sind auch im gesellschaftsrecht erforderlich.
no podemos imponer repentinamente a la república federal el modelo francés.

mehr oder weniger sind sie auch in der richtlinie enthalten.
en efecto, considerábamos el apartado 4 de la ley de igualdad de oportunidades de nuestro estado federado como la mejor solución para superar las desventajas reales que encuen­tran las mujeres en el servicio público.

deshalb sind sie auch nicht in der lage, sie auszuüben.
por lo tanto, no están suficientemente capacitados para ejercerlos.

fortschritte sind auch im bereich Öko-markenzeichen zu verzeichnen.
deberá reforzarse el carácter operativo de los mecanismos de lucha contra el blanqueo de dinero.

auflagen zur ausländischen fahrerlaubnis sind auch im inland zu beachten.
las condiciones previstas en los permisos de conducción extranjeros deben respetarse también en alemania.

daneben sind sie auch in den lokalen industrie­ und handelskammern vertreten.
además disponen de un servicio permanente en las cámaras de comercio y de industria locales

diese anstrengungen sind auch im interesse einer größeren eigenständigkeit notwendig.
estos esfuerzos también son necesarios en aras de una mayor independencia.

daher wäre es nur gerecht, wenn sie auch im leitungsorgan vertreten wären.
por todo ello, es justo que estén representadas en el órgano de gobierno.

aller voraussicht nach dürften sie auch im kmu-beobachtungsbericht von 2005 erscheinen.
desde 2003, bulgaria y rumanía han aparecido en el informe sobre la competitividad y los indicadores anuales de la política de empresa y es posible que sean incluidos en la encuesta del observatorio pyme de 2005.

diese informationen finden sie auch im patientenpass, den sie von ihrem arzt erhalten.
también encontrará esta información en la tarjeta de alerta al paciente que le ha entregado su médico.