From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
darunter zahlreiche landwirtschaftliche rohstoffe wie kakao, kaffee, tee und sisal.
esta garantía, denominada sistema stabex, se aplica a unos cincuenta productos, entre los cuales están numerosos productos agrarios básicos, como cacao, café, té y sisal.
teppiche und andere fußbodenbeläge, aus spinnstoffen, aus sisal, anderen agavefasern oder manilahanf
alfombras y otros revestimientos textiles para el suelo, de sisal, de otras fibras del género agave o de cáñamo de manila
was ihre einsetzbarkeit in der landwirtschaft betrifft, so sind sisal- und kunstfasern mehr oder minder austauschbar.
el sisal y las fibras sintéticas son en cierto grado sustituibles en lo que se refiere a su utilización en la agricultura.
sie überprüfte auch die höhe der richtpreise für sisal- und abacafasern und führte einen richtpreis für sisalgarne ein.
expresan su profunda preocupación con relación a la ocupación ilegal por la unión soviética de ese país tradicionalmente neutro y
der rat nahm die verordnung zur wiedereinführung eines zollsatzes von 12 % für verarbeitungserzeugnisse aus sisal und anderen textilen agavefasern an.
el consejo ha adoptado el reglamento por el que se reintroduce un tipo de derecho del 12% aplicado a los productos transformados de sisal u otras fibras textiles del género agave.
bindfäden, seile und taue aus sisal o.a. textilen agavefasern (ohne binde- und pressengarne)
cordeles, cordajes, cuerdas, cables, de sisal o de otras fibras textiles de ágave, de yute o de otras fibras textiles del líber y fibras duras de las hojas (excepto bramante/cordel de empacar)
darüber hinaus wird ein teil des in brasilien produzierten sisal sowohl als fertigerzeugnis als auch als halbfabrikat nach portugal eingeführt [4].
además, parte del sisal producido en brasil se exportará a portugal, bien como producto acabado, bien como producto semiacabado [4].