Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
die behandlung mit somatropin führt zu einem anstieg sowohl der menge als auch der größe der skelettmuskelzellen.
el tratamiento con somatropina provoca un aumento tanto del número como del tamaño de las células del músculo esquelético.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
zellwachstum: die behandlung mit somatropin führt zu einem anstieg sowohl der menge als auch der größe der skelettmuskelzellen.
crecimiento celular: el tratamiento con somatropina provoca un aumento tanto del número como del tamaño de las células del músculo esquelético.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
pioglitazon scheint über eine aktivierung spezifischer kernrezeptoren (peroxisome proliferator activated receptor-γ) zu wirken, was im tiermodell zu einer erhöhten insulinsensitivität von leber-, fett- und skelettmuskelzellen führt.
parece que la pioglitazona ejerce su acción al activar receptores nucleares específicos (ppar - γ), produciendo un aumento de la sensibilidad a la insulina de las células del hígado, del tejido adiposo y del músculo esquelético en animales.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 6
Quality: