From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
digitale instrumentenrekorder, die magnetplatten als speichermedium verwenden, mit allen folgenden eigenschaften:
equipos de grabación de datos digitales para instrumentación que empleen una técnica de almacenamiento en disco magnético que reúnan todas las características siguientes:
videodaten von einem optischen speichermedium auf die festplatte des computers zu extrahieren, um sie weiterzuverarbeiten.
para asegurar la legibilidad universal, los nombres de los archivos utilizados deberían ser lo más cortos posi-bles.
in großem umfang integration von strom aus erneuerbaren energiequellen durch verwendung von wasserstoff als speichermedium für strom
integrar grandes cantidades de electricidad renovable usando el hidrógeno como medio para almacenar energía.
abgesehen von der funktion als speichermedium wurde bei diesem kartentyp eine praktische usb-schnittstelle integriert.
además de ser un medio de almacenamiento de imágenes, esta tarjeta también incluye una interfaz usb práctica.
biometrische daten werden im speichermedium von pässen und reisedokumenten im hinblick auf die ausstellung solcher dokumente erfasst und gespeichert.
los datos biométricos se recogerán y conservarán en el medio de almacenamiento de pasaportes y documentos de viaje con objeto de expedir dichos documentos.