MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: spracheinstellung ( German - Spanish )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Spanish

Info

Spracheinstellungen

Configuración de idioma

Last Update: 2012-05-08
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Standard-Spracheinstellung ändern

Skype erkennt automatisch die Spracheinstellung für Mac OS X und verwendet dieselbe Sprache für Skype.

Last Update: 2013-05-14
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Wie ändere ich die Spracheinstellung für AVG?

Cómo cambiar el idioma de AVG

Last Update: 2013-05-14
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference:

Thai;Spracheinstellungen

hebreo;configuración de idioma

Last Update: 2012-05-08
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Je nach Spracheinstellung kann entweder ein Komma oder ein Punkt als Tausenderseparator gesetzt werden.

Según cual sea la configuración del idioma, puede usar una coma o un punto como separador de los millares.

Last Update: 2012-05-08
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Skype erkennt automatisch die Spracheinstellung für Mac OS X und verwendet dieselbe Sprache für Skype.

Skype detecta automáticamente el idioma actual de tu sistema para Mac OS X y adopta el mismo idioma para Skype.

Last Update: 2015-08-30
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Wenn Sie keine der neun unterstützten Sprachen verwenden, ist Englisch die Standard-Spracheinstellung für Skype.

Skype erkennt automatisch die Spracheinstellung für Mac OS X und verwendet dieselbe Sprache für Skype.

Last Update: 2012-04-09
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Je nach Spracheinstellung lässt sich die Formatierung für eine Auswahl der folgenden Schriftarten ändern:

En función de la configuración de idioma, se puede cambiar el formato de los tipos de fuente siguientes:

Last Update: 2012-06-16
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Eventuell möchten Sie Dialoge erstellen, die entsprechend der Spracheinstellung des Benutzers lokalisierte Texte anzeigen.

Quizas quieras crear diálogos que automaticamente muestra cadenas localizadas de acuerdo a la configuración del idioma por el usuario.

Last Update: 2012-05-08
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Extras - Optionen - Spracheinstellungen

Herramientas - Opciones - Configuración de idiomas

Last Update: 2012-05-08
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Extras - Optionen - Spracheinstellungen - Complex Text Layout

Herramientas - Opciones - Configuración del idioma - Idiomas - Admisión de Complex Text Layout

Last Update: 2012-05-08
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Extras - Optionen - Spracheinstellungen - Linguistik

Herramientas - Opciones - Configuración de idiomas -

Last Update: 2012-05-08
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Extras - Optionen - Spracheinstellungen - Register Sprachen

Herramientas - Opciones - Configuración de idiomas - Ficha Idiomas

Last Update: 2012-05-08
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Extras - Optionen - Spracheinstellungen - Sprachen

Herramienta - Opciones - Configuración de idioma - Idiomas

Last Update: 2012-05-08
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Extras – Optionen – Spracheinstellungen –

Herramientas - Opciones - Configuración de idioma -

Last Update: 2012-05-08
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Sie müssen die " Unterstützung für 'Complex Text Layout' (CTL) " unter " Extras - Optionen - Spracheinstellungen - Sprachen " aktivieren.

Es necesario activar el diseño complejo de texto en Herramientas - Opciones - Configuración del idioma - Idiomas.

Last Update: 2012-05-08
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Welche Art von Separator eingesetzt wird, hängt dabei von den Spracheinstellungen ab.

El tipo de separador que se utiliza depende de la configuración del idioma.

Last Update: 2012-05-08
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Ändert die Spracheinstellungen für das hervorgehobene Wort, sofern es in einem anderen Wörterbuch enthalten ist.

Cambia la configuración del idioma para la palabra destacada si se encuentra en otro diccionario.

Last Update: 2012-05-08
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Ändert die Spracheinstellungen für den Absatz mit dem hervorgehobenen Wort, sofern das Wort in einem anderen Wörterbuch enthalten ist.

Cambia la configuración del idioma para el párrafo que contiene la palabra resaltada si ésta se encuentra en otro diccionario.

Last Update: 2012-05-08
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Arabisch;Spracheinstellungen

diseño complejo de texto; admitir

Last Update: 2012-05-08
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Add a translation

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK