Results for stop oldruck motor aus betriebs an... translation from German to Spanish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

German

Spanish

Info

German

stop oldruck motor aus betriebs anleitug

Spanish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Spanish

Info

German

stop oldruck motor aus

Spanish

stop oldruck motor off

Last Update: 2023-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

stop oldruck motor aus betriebsanleitung

Spanish

español

Last Update: 2023-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

motor aus

Spanish

motor apagado

Last Update: 2007-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drpinillo

German

mach den motor aus.

Spanish

apaga el motor.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drpinillo

German

ein leiser motor ... aus kunststoff

Spanish

un motor silencioso y., de plástico

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drpinillo

German

auswirkungen von neuen arbeitsformen aus betriebs-psychologischersicht

Spanish

ello se debe sobre todo a que las nuevas tecnologías se introducen de acuerdo con un modelo de racionalización que se basa en tres supuestos básicos que determinan la incorporación de las mismas a la organización laboral.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drpinillo

German

tom fuhr in die garage, stellte den motor aus und stieg dann aus dem wagen.

Spanish

tom entró a la cochera, apagó el motor y luego se bajó del auto.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drpinillo

German

■ schalten sie den motor aus, bevor sie einstellungen ändern oder halterungen entfernen.

Spanish

la utilización segura de carretillas elevadoras

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drpinillo

German

sie stammen aus betrieben, die

Spanish

proceden de explotaciones que:

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drpinillo

German

ein-aus-betrieb

Spanish

modo "activado o desactivado"

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

German

2. sie müssen aus betrieben stammen, die

Spanish

2. proceder de establecimientos que:

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

teil 1 — gesundheitsbescheinigung für den handel mit tieren aus betrieben

Spanish

parte 1. certificado sanitario para los intercambios comerciales de animales procedentes de explotaciones

Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

generell stellte der allmähliche verlust lokaler experten aus betrieben und schulen ein ständiges problem dar.

Spanish

los maestros y los directores de escuela que partici-

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

aus betrieben stammt, die den vorschriften des anhangs a kapitel ii genügen;

Spanish

proceder de explotaciones que cumplan las condiciones establecidas en el capítulo ii del anexo a;

Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

German

milcherzeugnisse aus betrieben, die in den gebieten gemäß anhang i liegen und folgende anforderungen erfüllen:

Spanish

los productos lácteos preparados en establecimientos situados en las zonas contempladas en el anexo i que cumplan las siguientes condiciones:

Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

von tieren und aus betrieben stammt, die von den zuständigen behörden regelmäßig entsprechend artikel 13 absatz 1 kontrolliert werden;

Spanish

proceder de animales y de explotaciones controladas con regularidad por las autoridades competentes en aplicación del apartado 1 del artículo 13;

Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

German

(1) vorbehaltlich des absatzes 2 untersagen die mitgliedstaaten die einfuhr frischen fleisches aus betrieben in der türkei.

Spanish

1 . sin perjuicio de las disposiciones del apartado 2 , los estados miembros prohibirán la importación de carnes frescas procedentes de establecimientos de turquía .

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

92/65 ei tiere aus betrieben (huftiere, vögel, hasentiere, katzen, hunde und frettchen)

Spanish

92/65 ei animales procedentes de explotaciones (ungulados, aves, lagomorfos, perros, gatos y hurones)

Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,727,681,170 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK