From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eines ist mir inzwischen klar geworden - sich dem styling auf professionellem niveau zu widmen, ist kein kinderspiel.
ya me he dado cuenta que dedicarme al estilismo a nivel profesional no es un camino de rosa, pero me da exactamente igual lo que diga la gente.
die aurvana in-ear ohrhörer werden sie mit ihrem modernem styling und dem verblüffend realistischen klangerlebnis einfach begeistern.
disfrute de una experiencia totalmente inmersiva con los auriculares de diseño aurvana in-ear.
durch diese strategie zeichnet sich folgender trend ab: die endhersteller konzentrieren sich im wesentlichen auf das industrielle design, das styling sowie die vermarktung und schreiben notwendige innovationen7 den zulieferunternehmen zu;
esta estrategia pone de relieve la siguiente tendencia: los productores finales se concentran fundamentalmente en el diseño industrial, el estilo y la comercialización, y delegan en las empresas proveedoras las innovaciones necesarias7;
die phthalate, die in dieser studie untersucht wurden, bekannt als dnbp und dibp, werden in zahlreichen haushaltsprodukten benutzt, wie körperpflegemittel und kosmetika, darunter fallen: shampoo, nagellack, lippenstift, hair styling produkte und seife, ebenso sind sie in vinylfarben und trocknertüchern enthalten.
los ftalatos que se evaluaron en este estudio, denominados como dnbp y dibp, se utilizan en bastantes productos para el hogar, inclusive en artículos de higiene personal y cosméticos, entre ellos: shampú, pintura de uñas, lápiz labial, productos para el cabello y jabón; además de telas de vinilo y suavizantes para ropa.