Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
syringe sharing
comparte agujas
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
auf der grunduge derselben rechtsprechung haben sie jedoch die zurückweisung der eintragung der zeichen thermosleeve, accessnet, jet syringe und smartvent bestätigt.
sin embargo, confirmaron, basándose en la misma jurisprudencia, la denegación de registrar los signos thermosleeve, accessnet, jet syringe y smartvent.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(138)siehe tabelle nsp-2 im statistical bulletin 2005.(139)siehe „needle and syringe availability“[verfügbarkeit von nadeln und spritzen] im statistical bulletin 2005.(140)einen Überblick über die nationalen maßnahmen zur bekämpfung von infektionskrankheiten bietet die website der ebdd (http://www.emcdda.eu.int/?nnodeid=10212).
(138)véase el cuadro nsp-2 del boletín estadístico de 2005.(139)véase el apartado sobre «disponibilidad de agujas y jeringuillas» en el boletín estadístico de 2005.(140)véase una panorámica de las respuestas nacionales frente a las enfermedades infecciosas en el sitio web del oedt(http://www.emcdda.eu.int/?nnodeid=10212).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: