Results for testkandidaten translation from German to Spanish

das beste proaktive ergebnis aller neun testkandidaten!
¡el mejor resultado proactivo de los nueve candidatos de la prueba!

"die mit abstand beste erkennungsleistung aller testkandidaten (...).
"con diferencia, el mejor rendimiento de detección de todos los candidatos (...).

avira antivir premium war wie immer mit unter den testkandidaten und überzeugte mit einer einzigartigen performance.
avira antivir premium, como siempre, formaba parte de los candidatos del test y convenció con su extraordinario rendimiento.

so müssen alle testkandidaten ihre überdurchschnittliche erkennungsleistung mehrfach unter beweis stellen: dabei gilt der proaktiven erkennung ein besonders augenmerk.
todos los productos que formaron parte del test, tuvieron que mostrar un nivel de detección por encima de la media a lo largo de diversas pruebas periódicas, aparte se prestó especial atención a la detección proactiva.

bewertet wurde außerdem die heuristische suche, heißt: ob die testkandidaten auch viren aufspüren, die noch nicht in ihrer erkennungsmusterdatenbank hinterlegt sind.
especialmente evaluada fue la búsqueda heurística, es decir: si los candidatos del test detectan también virus que aún no están incluidos en su base de datos de patrones de detección.

Über eine million schädlinge, darunter knapp 500.000 viren, würmer, trojaner, backdoors und über 220.000 dialer wurden auf die testkandidaten losgelassen.
se opusieron a los candidatos del test más de un millón de amenazas, entre ellas casi 500.000 virus, gusanos, troyanos, backdoors y más de 220.000 dialers.

unter allen 14 testkandidaten konnte sich dabei unser internet-rundumschutz, die avira premium security suite, (reibungslos) auf platz 1 behaupten!
¡entre los 14 candidatos del test, nuestra protección completa para internet, avira premium security suite, ha logrado alzarse con el 1er puesto (sin contratiempos)!