Results for tierseuchenrechtliche translation from German to Spanish

tierseuchenrechtliche massnahme
medida zoosanitaria

tierseuchenrechtliche und genusstauglichkeitsbescheinigung".
«certificado de policÍa sanitaria y de inspecciÓn veterinaria»

tierseuchenrechtliche bestimmungen/krankheitserreger
policía sanitaria/agentes patógenos

tierseuchenrechtliche und pflanzenschutzrechtliche gleichstellungsabkommen
acuerdos de equivalencia veterinaria y fitosanitaria

tierseuchenrechtliche anforderungen / handelsverkehr mit samen von rindern
policía sanitaria/intercambios de esperma de animales de la especie bovina

• tierseuchenrechtliche bedingungen für frisches geflügelfleisch : gedankenaustausch ;
• condiciones de policía sanitaria por las que se rige la comercialización de animales y pro­ductos de acuicultura: breve intercambio de opiniones.

l 13 vom 16.1.1997) tierseuchenrechtliche bestimmungen belgien.
directiva 97/57/ce (do l 265 de 27.9.1997) comercialización de productos fitosanitarios bélgica. alemania. grecia. italia ν portugal

tiere und tierische erzeugnisse: tierseuchenrechtliche bedingungen für die vermarktung
animales y productos de origen animal: condiciones de policía sanitaria aplicables a su comercialización

tierseuchenrechtliche bedingungen für den handel mit hunden, katzen und frettchen
requisitos zoosanitarios que rigen el comercio dentro de la unión y las importaciones en la unión de perros, gatos y hurones

• tierseuchenrechtliche kontrollen im innergemeinschaftlichen handel: prüfung eines vor schlags.
• mejora de la prevención y tratamiento de las intoxicaciones agudas del ser humano: proyecto de resolución (-» punto 2.1.88).

dieser vorschlag legt insbesondere gemeinsame tierseuchenrechtliche vorschriften für das inverkehrbringen von bienen fest.
en aplicación del principio de subsidiariedad, según el cual la comunidad actúa cuando los objetivos que deben cumplirse pueden realizarse mejor a su nivel que a nivel de los estados miembros, las propuestas de la comisión solamente se dedican a una parte de la problemática mencionada en ciertos artículos del proyecto de carta.

tiergesundheit: tiere und tierische erzeugnisse (tierseuchenrechtliche bedingungen für die vermarktung)
sanidad animal: comercialización de roedores

tiergesundheit: tiere und tierische erzeugnisse (tierseuchenrechtliche bedingungen für die vermarktung) 1.24.
sanidad animal: animales y productos de origen animal (condiciones de policía sanitaria aplicables a su comercialización) 1.24.

die richtlinie 90/426/eeg enthält tierseuchenrechtliche vorschriften für die einfuhr lebender equiden in die gemeinschaft.
en la directiva 90/426/cee se establecen las condiciones zoosanitarias para la importación en la comunidad de équidos vivos.

richtlinie 93/54/ewg (abl. l 175 vom 19.7.1993) tierseuchenrechtliche vorschriften für die vermarktung
directiva 93/54/cee (do l 175 de 19.7.1993) condiciones de policía sanitaria reguladoras de la comercialización de animales y productos de la acuicultura irlanda. italia

- vorschriften, die das einbringen von tieren mit einem niedrigeren tierseuchenrechtlichen status gestatten,
- las normas que permitan introducir en una explotación animales con un estatuto sanitario inferior,