From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
transportbox
pastillero
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 2
Quality:
transportbox (shuttle)
pastillero (shuttle)
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 3
Quality:
entsorgen sie alle kapseln, die sie länger als einen monat in der transportbox aufbewahrt haben.
elimine cualquier cápsula que haya sido conservada en el pastillero durante más de un mes.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 3
Quality:
jede kapsel, die länger als einen monat in der transportbox aufbewahrt wurde, ist zu entsorgen.
desechar cualquier cápsula que haya sido conservada en el pastillero durante más de un mes.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 3
Quality:
jeder packung liegt eine blaue transportbox (shuttle) für die aufbewahrung ihrer tagesdosis alli bei.
en cada envase se incluye un pastillero de color azul (shuttle) para llevar la dosis diaria de alli.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 3
Quality:
um die homogenität der impfung zu verbessern, halten sie die küken mindestens 1 stunde in der transportbox, damit sie die impftröpfchen aufnehmen.
mantener a los pollos dentro de la caja de transporte durante al menos 1 hora para favorecer la uniformidad de la vacunación y la ingesta de todas las gotas de la vacuna.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
ihre tägliche dosis alli können sie in der blauen transportbox (shuttle) mit sich führen, die dieser packung beiliegt.
puede guardar su dosis diaria de alli en el pastillero azul (shuttle) que se incluye en este envase.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
in jeder packung ist eine transportbox (shuttle) aus polystyrolharz/polyurethan enthalten, in der 3 kapseln aufbewahrt werden können.
en cada envase se incluye un pastillero de resina de poliestireno/poliuretano (shuttle) con capacidad para 3 cápsulas.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
verschlucken sie diese auf keinen fall. • sie können ihre tägliche dosis alli in der blauen transportbox (shuttle) mit sich führen, die dieser packung beiliegt.
no los ingiera. • puede guardar su dosis diaria de alli en el pastillero azul (shuttle) incluido en el envase.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.