Results for trasformazione translation from German to Spanish

"carni destinate alla trasformazione.
" carni destinate alle trasformazione .

»trasformazione che beneficia di un'indennitÀ compensativa
«transformazione che beneficia di un'indennitÁ compensativa

- burro destinato alla trasformazione [regolamento (cee) n. 3378/91];
- burro destinato alla trasformazione [regolamento (cee) n. 3378/91];

destinato alla denaturazione o alla trasformazione [regolamento (cee) n. 3398/91]
destinato alla denaturazione o alla trasformazione [regolamento (cee) n. 3398/91]

destinato alla trasformazione e alla successiva esportazione [regolamento (cee) n. 3378/91]
destinato alla trasformazione e alla successiva esportazione [regolamento (cee) n. 3378/91]

per lo stesso motivo i bacini di approvvigionamento si trovano di solito in un raggio di 80-100 chilometri dagli stabilimenti di trasformazione.
per lo stesso motivo i bacini di approvvigionamento si trovano di solito in un raggio di 80-100 chilometri dagli stabilimenti di trasformazione.

a) acquisto, costruzione o ristrutturazione di locali adibiti all'allevamento delle chiocciole nonché alla loro trasformazione e commercializzazione;
a) acquisto, costruzione o ristrutturazione di locali adibiti all'allevamento delle chiocciole nonché alla loro trasformazione e commercializzazione;

23. l'esistenza di un impianto di trasformazione di barbabietole dipende dall'esistenza di un adeguato bacino di conferimento del prodotto di base.
23. l'esistenza di un impianto di trasformazione di barbabietole dipende dall'esistenza di un adeguato bacino di conferimento del prodotto di base.

21. questo articolo prevede l'erogazione dei seguenti contributi alle imprese di produzione, lavorazione, trasformazione e commercializzazione di prodotti agricoli:
21. questo articolo prevede l'erogazione dei seguenti contributi alle imprese di produzione, lavorazione, trasformazione e commercializzazione di prodotti agricoli:

dato che la trasformazione di barbabietole, per essere conveniente, deve essere effettuata entro 36 ore, cioè entro un giorno e mezzo dall'estirpo, esse arriverebbero inutilizzabili a destinazione.
dato che la trasformazione di barbabietole, per essere conveniente, deve essere effettuata entro 36 ore, cioè entro un giorno e mezzo dall'estirpo, esse arriverebbero inutilizzabili a destinazione.

rechtsgrundlage _bar_ accordo interprofessionale 2006 per le patate destinate alla trasformazione industriale e aiuto all'ammasso privato di patate alimentari _bar_
fundamento jurídico _bar_ accordo interprofessionale 2006 per le patate destinate alla trasformazione industriale e aiuto all'ammasso privato di patate alimentari _bar_

italienisch da utilizzare per la trasformazione o la consegna, conformemente all'articolo 10 del regolamento (cee) n. 1722/93, o per l'esportazione dal territorio doganale della comunità.
en italiano da utilizzare per la trasformazione o la consegna, conformemente all'articolo 10 del regolamento (cee) n. 1722/93, o per l'esportazione dal territorio doganale della comunità.