From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
er betont die notwendigkeit, die kon troll funktion des europäischen parlaments bei grundsatzthemen zu verstärken.
lo importante, desde mi punto de vista, es que los países concertaran sus opiniones y llegasen a una decisión final.
die kommission leitet das verfahren nach artikel 6 absatz 1 buchstabe c der fusionskon troll verordnung ein.
objeto: incoar el procedimiento de la letra c) del apartado 1 del artículo 6 del reglamento sobre el control de las operaciones de concentración.
entwurf: friedemann stooß/lothar troll, institut für arbeitsmarkt und berufsforschung (iab) der bundesanstalt für arbeit
diseño: friedemann stooss / lothar troll, instituto de investigación profesional y del mercado de trabajo (iab) del instituto federal del trabajo.
eine genaue blutzuckerkon- trolle sowie ein allgemein guter gesundheitszustand sind bei schwangeren mit diabetes besonders wichtig.
una cuidadosa monitorización del control glucémico, así como de la salud general, son esenciales en las pacientes embarazadas con diabetes