Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
du bist absolut umwerfend!
¡eres sencillamente impresionante!
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
der ep-650 klingt genauso umwerfend wie er aussieht.
audio dinámico en combinación con un diseño atractivo: préparese para una experiencia musical inolvidable gracias a los ep-650.
Last Update: 2009-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
aber die kritiken, die ich von berlin gehört habe, wa ren nicht umwerfend.
he tratado de explicarles lo que la comisión puede hacer, y lo que debe hacerse fuera de la comisión.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
im theologischen saal mit einer umwerfend schönen stuckverzierung finden sie vor allem theologische literatur und tausende verschiedene ausgaben der bibel.
en la sala teológica, con una magnífica decoración de estuco, encontrarás sobre todo literatura teológica y miles de ediciones diferentes de la biblia.
Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
„das interesse war umwerfend", berichtet koordinator enrique montiel von 1nescop, dem spanischen schuh- und lederinstitut.
"el interés suscitado fue asombroso", explica el coordinador del proyecto, enrique montiel, de inescop, el instituto español del cuero y del calzado.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
wir hatten nicht erwartet, dass ihm das badminton-röckchen so gut stehen würde, oder dass er in dem röckchen so umwerfend, so atemberaubend aussehen würde!
no esperábamos que le fuera a sentar tan bien, que estaría tan deslumbrante e impresionante.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
umwerfende steuerung
control memorable
Last Update: 2017-03-16
Usage Frequency: 4
Quality: