Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ungültige zahl!
¡tamaño de volumen inválido!
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ungültige buchung
asientos no válidos
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ungültige ebene.
nivel no válido.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ungültige uri: %1
url no válida
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ungültige http-anfrage
petición http incorrecta
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ungültige adresse (url)
url inválida
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ungültige einstellungen: %1.
preferencias inválidas. %1.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
%1: ungültige gröÃe
%1: tamaño no válido
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ungültige symbolische verknüpfung
enlace simbólico inválido
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
aktionen - ungültige aktion
acciones de usuario - acción no válida
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ungültige namensraum-deklaration.
declaración de nombre de espacios ilegal.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ungültige xml-versions-zeichenkette.
cadena de versión de xml no válida.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ungültige oder leere verschlüsselungsliste (%1)
lista de cifrados no válida o vacÃa (%1)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
%1 enthält ungültige daten.
%1 contiene datos no válidos.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ungültige-symbolische-verknüpfung-vordergrund:
enlace simbólico incorrecto en primer plano:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
der sftp-server erhielt eine ungültige nachricht.
el servidor sftp recibió un mensaje malo.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
menü extras - detektiv - ungültige daten einkreisen
menú herramientas - detective - marcar datos incorrectos
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ungültige nachricht vom server mit der weltweiten bestenliste.
respuesta no válida del servidor mundial de puntuaciones.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ungültige mdc entdeckt. der verschlüsselte text wurde manipuliert.
detectado mdc erróneo. el texto cifrado ha sido manipulado.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ungültige alias-definition für spalteâ %1âÂÂ
definición de alias no válida para la columna « %1 »
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: