Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vergessene dosen
dosis olvidadas
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
vergessene dosis:
olvido de dosis:
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 3
Quality:
aber er hat vergessene»
pero ha olvidado».
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
vergessene passwörter und benutzernamen
olvido de contraseñas y nombres de usuario
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
demut ist eine vergessene tugend.
la humildad es una virtud olvidada.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
vergessene einnahme (spaf, tvt/le)
dosis olvidada (prevención del ictus en fibrilación auricular, tvp/ep)
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
krieg, flÜchtlinge und vergessene krisen
guerras, refugiados y crisis olvidadas
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
afrika: die vergessene geschichte des kontinents
redescubriendo la historia 'olvidada' de África
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
abbildung 17. vergessene vorreiter des wandels?
ilustración 17.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kaukasus: festgefahrene konflikte, vergessene leben?
cáucaso: ¿conflictos congelados, vidas olvidadas?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
schräg: vergessene gegenstände in den zügen japans
el hilarante misterio que rodea a los objetos olvidados en los trenes japoneses
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
in diesem fall lassen sie die vergessene dosis aus.
en este caso, sáltese la dosis olvidada.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
las doppelte menge, um die vergessene dosis nachzuholen.
si olvidó usar quixidar
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
in diesem fall soll die vergessene dosis ausgelassen werden.
en ese caso, debe saltarse la dosis omitida.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
in diesem fall sollte die vergessene dosis ausgelassen werden.
en ese caso, se debe omitir la dosis olvidada.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
wenden sie keine doppelte dosis an, um die vergessene nachzuholen.
no use una dosis doble para compensar la dosis olvidada.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
nehmen sie keine doppelte dosis ein, um eine vergessene tablette nachzuholen
no tome una dosis doble para compensar las dosis olvidadas.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 4
Quality:
nehmen sie keine doppelte dosis ein, um eine vergessene einnahme nachzuholen.
no tome una dosis doble para compensar la dosis olvidada.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 3
Quality:
die dosierung sollte nicht verdoppelt werden, um eine vergessene dosis nachzuholen.
no se deben doblar las dosis para compensar una dosis olvidada.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
injizieren sie nicht die doppelte dosis, um eine vergessene dosis wieder auszugleichen.
no se inyecte una dosis doble para compensar las dosis olvidadas.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.