Results for verklikkerplaat translation from German to Spanish

beschluss zur zugangsbeschränkung verklikkerplaat und slikken van voorne
decreto relativo a la restricción del acceso a la zona de verklikkerplaat y slikken van voorne

die zugangsbeschränkungen für das gebiet verklikkerplaat gelten während des ganzen jahres.
el acceso restringido a esta zona se aplicará a lo largo de todo el año.

die verklikkerplaat spielt für den schutz des seehundes eine besonders wichtige rolle.
verklikkerplaat constituye una zona de especial importancia para la protección de la foca común.

der zugang zu dem gebiet „verklikkerplaat“, wie dies auf der zu diesem beschluss gehörenden karte angegeben ist, wird beschränkt.
queda restringido el acceso a la zona de «verklikkerplaat» indicada en el mapa adjunto al presente decreto.

durch die zugangsbeschränkenden maßnahmen im bereich der ruhestätten in den gebieten hinderplaat, bollen van de ooster und der im voordelta gelegenen verklikkerplaat soll zu einem gewissen zeitpunkt eine population von mindestens zweihundert seehunden im gesamten delta leben können und dort ihre jungen aufziehen, sodass das verbesserungsziel für diese tierart gemäß dem ausweisungsbeschluss voordelta verwirklicht werden kann.
las medidas de restricción del acceso a la zona de descanso de hinderplaat, bollen van de ooster y verklikkerplaat, situada en el voordelta, permitirán a una población de al menos doscientas focas comunes vivir y criar en toda la zona del delta, por lo que se podrán alcanzar los objetivos establecidos en el decreto relativo a la designación del voordelta.

die gebiete, deren zugänglichkeit aufgrund dieses beschlusses beschränkt wird, ist auf der zu diesem beschluss gehörenden karte „beschluss zur zugangsbeschränkung verklikkerplaat und slikken van voorne“ und der zu dieser karte gehörenden anlage mit umschließenden koordinaten angegeben.
las zonas de acceso restringido en virtud del presente decreto figuran en el mapa adjunto titulado «toegangelijkheidsbesluit verklikkerplaat en slikken van voorne» (decreto relativo a las restricciones de acceso a las zonas de verklikkerplaat y slikken van voorne), delimitadas de forma detallada por medio de coordenadas.