Results for versicherungszentrum translation from German to Spanish

c)finanzdienstleistungs- und versicherungszentrum triest
c) centro de servicios financieros y de seguros de trieste

artikel 16 finanzdienstleistungs- und versicherungszentrum für den euro-mittelmeerraum
artículo 16 — centro euromediterráneo de servicios financieros y de seguro

die kommission hat im april unter bestimmten bedingungen ihr einverständnis zur gewährung von steuervorteilen zugunsten der unternehmen gegeben, die sich im finanzdienstleistungs- und versicherungszentrum von triest niederlassen.
en el mes de abril, la comisión autorizó, con condiciones, la concesión de beneficios fiscales a las empresas que se instalen en el centro de servicios financieros y de seguros de trieste.

der notifizierung zufolge beinhalte die maßnahme betriebsbeihilfen für sizilianische unternehmen, die die in den randnummern 14 bis 17 genannten kriterien erfüllen, sowie für unternehmen, die im finanzdienstleistungs- und versicherungszentrum für den euro-mittelmeerraum tätig sind.
en efecto, según la notificación, la medida concedería ayudas de funcionamiento a las empresas sicilianas que satisfacen los criterios indicados en los considerandos 14 y 17 y a las empresas que operan en el centro euromediterráneo de servicios financieros y de seguro.