Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
es läßt sich nicht länger durch versuchspläne, unbedeutende armutsprogramme oder gemeinschaftsinitiativen und nocht nicht einmal durch die sozialcharta lösen, wenn die wirtschaftlichen strategien dieser gemeinschaft in ihrer allgemeinen ten denz dieses problem de facto weiter verschärfen.
existen aproximadamente 50 millones de pobres -un concepto meramente cuantitativo que incluye sólo a aquellos que perciben menos del 50% de la renta per capita de la cÉ-. esto deja de lado la dimensión social de este problema.