Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
probleme oder wünsche berichten...
informar de fallo...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& probleme oder wünsche berichten
& informar de fallos o deseos
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hilfe probleme oder wünsche berichten...
ayuda informar de fallo...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
probleme oder wünsche berichten@action
informar de fallo@action
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
andererseits, erklärte er, sei es nicht an der zeit an 2012 zu denken und dass eine allianz zur präsidentschaftskandidaten niemals am verhandlungstisch gesessen habe.
por otra parte, aclaró que no es tiempo de pensar en 2012 y que nunca estuvo en la mesa de negociación una alianza para la candidatura presidencial.
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 2
Quality:
die socket-ausführung wird blockiert. wenn sie diese meldung sehen, sollten sie einen problembericht mittelsâ probleme oder wünsche berichten ...â im hilfe-menü senden.
la operación de conexión se bloquearía. no debería ver este error: utilice « informe de fallo » del menú ayuda.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
1.1 auf vorschlag von brasilien nahm die generalversammlung der vereinten nationen am 24. dezember 2009 eine entschließung an, 2012 eine konferenz zur nachhaltigen entwicklung (uncsd) abzuhalten.
1.1 a propuesta de brasil, la asamblea general de las naciones unidas aprobó el 24 de diciembre de 2009 una resolución para organizar en 2012 una conferencia de las naciones unidas sobre el desarrollo sostenible (cnuds).
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality: