Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
zertifizierung von wäldern
certificación forestal
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 2
Quality:
2 von wäldern zurückzuführen.
2 emisiones de muchos países en de- sarrollo como indonesia.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
seen und wäldern bis zur arkt
los pueblos de europa con sus distintas sus distint tradiciones, culturas y
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
rodung von wäldern, 3.106b
otros terrenos y la superficie de agua asociada (an.2119), anexo 7.1 valoración, 5.141
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
aufforstung und anlage von wäldern
reforestación y creación de superficies forestales
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
wiederherstellung von marschwiesen und ‑wäldern
restauración de bosques y praderas en las llanuras aluviales
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
neue innovationen in den europäischen wäldern
innovación revitalizada para los bosques de europa
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
die vögel sangen in den wäldern.
los pájaros cantaban en los bosques.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
management von wäldern im natura 2000netzwerk
gestión de los bosques en natura 2000
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
erhaltung der kohlenstoffbestände in existierenden wäldern,
conservar el carbono en los bosques existentes,
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
die aufforstung und die anlage von wäldern;
la reforestación y la creación de superficies forestales;
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
nachhaltige bewirtschaftung aller arten von wäldern,
lograr la explotación sostenible de todos los tipos de bosques;
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
betrifft: bau von wohnsiedlungen in griechischen wäldern
pregunta ni 105 formulada por el sr. kostopoulos (h-174/93) asunto: construcción de viviendas dentro de bosques griegos
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
maßnahmen zur anpflanzung von laubbäumen in geschützten wäldern
medidas en favor de la agricultura modificación de los regímenes de crédito en favor de la agricultura
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
untersuchung der wechselwirkungen zwischen wäldern und der umwelt.
estudiar la interacción entre los bosques y el medio ambiente.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
der waldzustand in den europäischen wäldern ist weiterhin besorgniserregend.
el estado de los bosques europeos sigue siendo preocupante.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
ein drittel des territoriums der schweiz ist von wäldern bedeckt.
un tercio del territorio de suiza está cubierto de bosques.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
■ ergebnisse der beobachtung von wüstenbildungen, wasserscheiden und wäldern;
el instituto de aplicaciones espaciales
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
artikel 21 absatz 1 buchstabe a aufforstung und anlage von wäldern
artículo 21, apartado 1, letra a) reforestación y creación de superficies forestales
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
definition und mindestumweltanforderungen an die aufforstung und die anlage von wäldern;
la definición y los requisitos medioambientales mínimos para la reforestación y la creación de superficies forestales;
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality: