Results for wäre das möglich? translation from German to Spanish

ist das möglich?
hasta ahora no ha sido así.

wie ist das möglich?
¿cómo es eso posible?

technisch ist das möglich.
técnicamente, es posible.

ohne euch wäre das nicht möglich gewesen.
no habría sido posible sin vosotras.

wie wurde das möglich gemacht?
¿cómo llegó a ser viable?

das wäre das eine.
habrá que ir más lejos.

sie fragt, wie das möglich ist.
ella pregunta cómo es posible eso.

das wäre das beste.
pero para ello dependemos de la cooperación del parlamento.

wie traurig wäre das!
el presidente. - gracias, señoría.

gewiss ist das möglich, wenn man es will.
ciertamente que es posible si se quiere.

dies wäre das zweite mal.
esta sería la segunda vez.

bei der derzeitigen niedrigen inflation ist das möglich.
pero lamento que la cuestión de la reducción de la jornada laboral siga siendo mal planteada por la comisión.

da keine abstimmung stattfindet, war uns das möglich.
porque en esta propuesta figura una verdadera mentira.

das ergebnis wäre das gleiche.
la «iniciativa de empleo y crecimiento» es un éxito conjunto del parlamento europeo y el consejo.

dank der unterstützung von vizepräsident christophersen war das möglich.
canciller, nos va a resultar muy difícil ajustamos a un mundo en el que no hay ya controversia acerca de la agricultura y el presupuesto.

normalerweise wäre das erforderliche profil
normalmente este perfil se podía hacer con un método llamado de corte, pero ese proce­dimiento consumía mucho tiempo y mucho

aber wie ist das möglich, wenn wir daran gehindert werden.
estamos a favor de ambas propuestas.

aber wäre das nicht, wenn nicht ein
pero así es. dí­

als solches eventuell geeignet wäre das von
deberíamos ver la aparición de futuro común".

unserer meinung nach wäre das angebracht.)
¿no sería fantástico?).