Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sehr wichtig
muy importante
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
— sehr wichtig — wichtig
muy importante importante
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
er war sehr alt.
Él era muy viejo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
dies war sehr wichtig, weil wir beabsichtigten, die sprachkompetenz
era muy importante que las madres participaran, para trabajar con madre e hijo paralelamente.al comienzo, las madres se sentaban alrededor de los niños y observaban sus actividades.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
bob war sehr glücklich.
bob estaba muy feliz.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
es war sehr wichtig, dass unsere beiden dörfer ein wenig
era importante dar un empujón a nuestros dos pueblos
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
alexander war sehr liebenswürdig.
alejandro ha estado muy amable.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
das beratungsgespräch war sehr hilfreich.
la entrevista fue muy útil.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
die ausstellung war sehr gut besucht
la zona de la exposición resultó un lugar de interés para los delegados.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
das war sehr lobenswert und richtig.
fue algo de lo más loable; era lo propio.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ich denke, das war sehr deutlich.
creo que estaba bien claro.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
der gesamte prozeß war sehr effektiv.
todo el proceso ha sido muy eficaz.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
es war sehr nett von dir, mich einzuladen.
fue muy amable de tu parte invitarme.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
das budget des films war sehr begrenzt.
el presupuesto de la película era muy limitado.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
das system war sehr einfach, frau präsidentin.
obviamente ha habido algún juego de piernas alemán muy rápido.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
auch stepan arkadjewitschs anekdote war sehr vergnüglich.
la anécdota de esteban arkadievich era también divertida.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
das allgemeine feedback war sehr positiv und vielversprechend.
en general, las respuestas fueron muy positivas y alentadoras.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
die für die analyse ausgewählte methodik war sehr umfassend.
la metodología elegida para el análisis ha sido bastante amplia.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
die europäische kommission war sehr zugänglich und hilfreich.“
comisión ha estado siempre presente y nos reino unidoha prestado su ayuda».
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
„das erste jahr der kompetenzbasierten prüfungen war sehr erfolgreich.
«el primer año de evaluación basada en las competencias ha sido un gran éxito.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality: