Results for wellenausbreitungsgeschwindigkeit translation from German to Spanish

wellenausbreitungsgeschwindigkeit
velocidad de propagación de ondas

fahrdraht-wellenausbreitungsgeschwindigkeit
velocidad de propagación de ondas del hilo de contacto

wellenausbreitungsgeschwindigkeit auf dem fahrdraht
velocidad de propagación de ondas del cable de contacto

wellenausbreitungsgeschwindigkeit | 5.4.1.6 | x | n.
velocidad de propagación de ondas | 5.4.1.6 | x | n/a | |

fahrdraht-wellenausbreitungsgeschwindigkeit | 4.2.12 | x [*] | | | | |
velocidad de propagación de ondas del hilo de contacto | 4.2.12 | x [*] | | | | |

die wellenausbreitungsgeschwindigkeit des fahrdrahtes muss die in 4.2.12 festgelegten anforderungen erfüllen.
la velocidad de propagación de ondas del hilo de contacto se ajustará a los requisitos del punto 4.2.12.

die wellenausbreitungsgeschwindigkeit auf fahrdrähten ist ein kennwert für die beurteilung der tauglichkeit einer oberleitung für den hochgeschwindigkeitsbetrieb.
la velocidad de propagación de ondas por los hilos de contacto es un parámetro característico para evaluar la idoneidad de una línea aérea de contacto para un servicio de alta velocidad.

die wellenausbreitungsgeschwindigkeit muss so groß sein, dass die vorgegebene streckengeschwindigkeit nicht mehr als 70 % der wellenausbreitungsgeschwindigkeit beträgt.
la velocidad de propagación de ondas se ajustará de manera que la velocidad de la línea elegida no supere el 70 % de la velocidad de propagación de ondas.

4.2.12 | wellenausbreitungsgeschwindigkeit auf dem fahrdraht | - | - | - | - | - | - | - | - | - | x | x | x | x | - | - | - | - | - |
4.2.12 | velocidad de propagación de ondas del cable de contacto | - | - | - | - | - | - | - | - | - | x | x | x | x | - | - | - | - | - |